Текст песни IF KARMA DOESN'T GET YOU
Перевод песни IF KARMA DOESN'T GET YOU
IF KARMA DOESN'T GET YOU
[Verse 1:]
Small town boy with a big time ego (Ooh-ooh)
Act so tough and you don't think we know (Ooh-ooh)
Stole my heart just to leave me bleeding (Ooh-ooh)
Now the hole in my chest gives me one good reason (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus:]
'Cause here comes the end
Pretendin' like you've never sinned
You'll be wishing that we made amends
But my only friend is revenge
[Chorus:]
If karma don't get you then I will
Finally gonna show you how I feel
Ruin your, ruin your life
Like you did, like you did mine
Gonna make everyone hate you
Mama said you're nothing but bad news
And mama don't, mama don't lie
So I'm out to kill
If karma doesn't get you, don't get you, baby, I will
[Verse 2:]
You think you're the man and you say you got money (Ooh-ooh)
You're makin' me laugh but your jokes ain't funny (Ooh-ooh)
When I tell the world 'bout the games you were playin' (Ooh-ooh)
You'll be down on your knees, boy, you better start prayin' (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus:]
'Cause here comes the end
Pretendin' like you've never sinned
You'll be wishing that we made amends
But my only friend is revenge
[Chorus:]
If karma don't get you then I will
Finally gonna show you how I feel
Ruin your, ruin your life
Like you did, like you did mine
Gonna make everyone hate you
Mama said you're nothing but bad news
And mama don't, mama don't lie
So I'm out to kill
If karma doesn't get you, don't get you, baby, I will
[Bridge:]
(Ooh-ooh)
There won't be (Ooh-ooh)
No mercy (Ooh-ooh)
There won't be (Ooh-ooh)
There won't be (There won't be)
(Ooh-ooh)
No mercy (No mercy)
(Ooh-ooh)
There won't be (There won't be)
(Ooh-ooh)
No mercy
[Chorus:]
If karma don't get you then I will
Finally gonna show you how I feel
Ruin your, ruin your life
Like you did, like you did mine
Gonna make everyone hate you
Mama said you're nothing but bad news
And mama don't, mama don't lie
So I'm out to kill
If karma doesn't get you, don't get you, baby, I will
ЕСЛИ КАРМА НЕ НАСТИГНЕТ ТЕБЯ,
[Куплет 1:]
Парень из маленького городка с раздутым эго! (У-у-у)
Ты хорохоришься и думаешь, что мы этого не знаем! (У-у-у)
Ты похитил моё сердце лишь для того, чтобы бросить меня истекать кровью! (У-у-у)
Теперь дыра в моей груди даёт мне хороший повод... (У-у-у)
[Распевка:]
Ведь близится конец.
Ты делаешь вид, что ни разу не согрешил.
Ты будешь мечтать о том, чтобы мы помирились,
Но мой единственный друг – это месть!
[Припев:]
Если карма не настигнет тебя, тогда это сделаю я!
Я наконец-то покажу тебе, что я чувствую!
Я разрушу, разрушу твою жизнь
Так же, как ты, так же, как ты разрушил мою!
Я заставлю всех ненавидеть тебя!
Мама сказала, что от тебя одни неприятности,
И мама права, мама не врёт!
Так что я готова убить тебя,
Если карма тебя не настигнет, не настигнет, малыш, это сделаю я!
[Куплет 2:]
Ты считаешь себя большой шишкой и говоришь, что у тебя есть деньги! (У-у-у)
Ты вызываешь у меня смех, но твои шутки несмешные! (У-у-у)
Когда я расскажу всему свету о тех играх, в которые ты играл, (у-у-у)
Ты упадёшь на колени, парень, тебе лучше начать молиться! (У-у-у)
[Распевка:]
Ведь близится конец.
Ты делаешь вид, что ни разу не согрешил.
Ты будешь мечтать о том, чтобы у нас всё наладилось,
Но мщение – мой единственный друг!
[Припев:]
Если карма не настигнет тебя, тогда это сделаю я!
Я наконец-то покажу тебе, что я чувствую!
Я разрушу, разрушу твою жизнь
Так же, как ты, так же, как ты разрушил мою!
Я заставлю всех ненавидеть тебя!
Мама сказала, что от тебя одни неприятности,
И мама права, мама не врёт!
Так что я готова убить тебя,
Если карма тебя не настигнет, не настигнет, малыш, это сделаю я!
[Переход:]
(У-у-у)
Не будет (у-у-у)
Никакой пощады! (У-у-у)
Не будет (у-у-у),
Не будет (не будет)
(У-у-у)
Никакой пощады! (Никакой пощады!)
(У-у-у)
Не будет (не будет)
(У-у-у)
Никакой пощады!
[Припев:]
Если карма не настигнет тебя, тогда это сделаю я!
Я наконец-то покажу тебе, что я чувствую!
Я разрушу, разрушу твою жизнь
Так же, как ты, так же, как ты разрушил мою!
Я заставлю всех ненавидеть тебя!
Мама сказала, что от тебя одни неприятности,
И мама права, мама не врёт!
Так что я готова убить тебя,
Если карма тебя не настигнет, не настигнет, малыш, это сделаю я!
