Текст песни Liebeskummer
Перевод песни Liebeskummer
Liebeskummer
Sie scheißt auf Liebeskummer,
Kein'n Bock auf Drama
Du hast sie gefickt –
Egal, sie glaubt an Karma
Tausendmal versucht, tausendmal geweint
Ihr Herz sagte: "Es reicht"
Sie verliebt sich nur noch in sich,
Weil ihr Herz jetzt sicher ist
Sie verliebt sich nur noch in sich,
Denn sie lebt, sie lebt nicht für dich
Sie ist nicht eine für 'nen One-Night-Stand
Die erste Louis V kauft sie selbst
Sie betritt jeden Raum,
Ihr gehört die Welt,
Und rockt jeden Style,
Auch wenn's dir nicht gefällt
Sie hört auf zu wein'n,
Scheißt auf Liebeskummer
Und sagt endlich: "Nein, es ist vorbei"
Sie scheißt auf Liebeskummer,
Kein'n Bock auf Drama
Du hast sie gefickt –
Egal, sie glaubt an Karma
Tausendmal versucht, tausendmal geweint
Ihr Herz sagte: "Es reicht"
[2x:]
Sie verliebt sich nur noch in sich,
Weil ihr Herz jetzt sicher ist
Sie verliebt sich nur noch in sich,
Denn sie lebt, sie lebt nicht für dich
Sie sitzt in der Bar mit 'nem Pornstar Martini,
Will nach Italien, nicht Santorini
Schöner als jedes Vogue-Cover,
Jedes Jahr Hot-Girl-Summer
Sie hört auf zu wein'n,
Scheißt auf Liebeskummer
Und sagt endlich: "Nein, es ist vorbei"
Sie scheißt auf Liebeskummer,
Kein'n Bock auf Drama
Du hast sie gefickt –
Egal, sie glaubt an Karma
Tausendmal versucht, tausendmal geweint
Ihr Herz sagte: "Es reicht"
[2x:]
Sie verliebt sich nur noch in sich,
Weil ihr Herz jetzt sicher ist
Sie verliebt sich nur noch in sich,
Denn sie lebt, sie lebt nicht für dich
Любовная тоска
Ей плевать на любовную тоску,
Она не хочет драмы.
Ты поимел её –
Пофиг, она верит в карму.
Тысячу раз пыталась, тысячу раз плакала.
Её сердце сказало: "Хватит".
Она влюбляется только в себя,
Потому что её сердце теперь в безопасности.
Она влюбляется только в себя,
Ведь она живёт, она живёт не для тебя.
Она не девушка на одну ночь.
Первую сумку Louis V она покупает сама.
Она входит в любое помещение –
Мир принадлежит ей –
И круто выглядит в любом стиле,
Даже если тебе не нравится это.
Она перестаёт плакать,
Плюёт на любовную тоску
И наконец говорит: "Нет, всё в прошлом".
Ей плевать на любовную тоску,
Она не хочет драмы.
Ты поимел её –
Пофиг, она верит в карму.
Тысячу раз пыталась, тысячу раз плакала.
Её сердце сказало: "Хватит".
[2x:]
Она влюбляется только в себя,
Потому что её сердце теперь в безопасности.
Она влюбляется только в себя,
Ведь она живёт, она живёт не для тебя.
Она сидит в баре с Pornstar Martini, 1
Хочет в Италию, не на Санторини.
Красивее любой обложки Vogue,
Каждый год быть Hot-Girl-Summer. 2
Она перестаёт плакать,
Плюёт на любовную тоску
И наконец говорит: "Нет, всё в прошлом".
Ей плевать на любовную тоску,
Она не хочет драмы.
Ты поимел её –
Пофиг, она верит в карму.
Тысячу раз пыталась, тысячу раз плакала.
Её сердце сказало: "Хватит".
[2x:]
Она влюбляется только в себя,
Потому что её сердце теперь в безопасности.
Она влюбляется только в себя,
Ведь она живёт, она живёт не для тебя.
1 – коктейль.
2 – Hot-Girl-Summer – (сленг.) быть собой, веселиться, ходить на вечеринки и плевать на чужое мнение.
