Текст песни Serving*
Перевод песни Serving*
Serving*
I've got a secret you should know
Come a little close, I'll whisper slow
I've got a secret you should know (Shh-shh-shh-shh)
People say, "Don't be so loud
Watch the words coming out your mouth
Hands crossed, don't dare stand out
Follow the crowd, follow the crowd"
Pull up, pull up, make all 'em bow down
"Shut up, shut up", I'ma be real loud
Get up, get up, I don't back down
Follow me now, follow me now
Only lovers, no enemies
Feel it 'round me, queen energy
In my power, a higher me
Here's the secret, the rеmedy
Why should we let othеr people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time, I do it all the time
Serving Kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
They say, "No, do the opposite
That's it"
"Give up, give up", this girl don't quit
Follow me now
Only lovers no enemies
Feel it round me, queen energy
Here's our secret remedy
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time, I do it all the time
Yeah, I do it all the time
Serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
Do, re, mi, fa, s-s-serving kant
I've got a secret you should know
Do, re, mi, fa, so
I've got a secret you should know
Do, re, mi, fa, so
Why should we let other people decide
When we could be having the time of our lives
Let down your walls, come and dance to my vibe
I do it all the time, I do it all the time-e-e
I'm serving, ooh (Serving kant)
(Do, re, mi, fa, s-s-serving kant)
I'm serving kant
(Do, re, mi, fa, s-s-serving kant)
I've got a secret you should know
* — Эта песня является участником Евровидения 2025 от Мальты
Зачётно
У меня есть секрет, о котором тебе нужно знать,
Подойди ближе, я тихо прошепчу,
У меня есть секрет, о котором тебе нужно знать (Тсс-тсс-тсс-тсс).
Люди говорят: "Не будь такой шумной,
Следи за своим языком,
Держи руки при себе, не думай выделяться,
Слейся с толпой, будь толпой".
А я такая раз-два, и все мне кланяются,
Просят меня замолчать – значит, буду очень громкой.
Поднимайся, вставай, я не отступлю,
Идём за мной, идём за мной.
Только любимые люди, никаких врагов
Вокруг меня, настоящая энергия королевы.
В моей власти лучшая я,
Вот он секрет, вот моё лекарство.
Почему мы разрешаем другим решать,
Когда нам по-настоящему кайфовать по жизни?
Не возводи вокруг себя стен, ну же, танцуй на моей волне,
Я всегда так поступаю, и я всегда
Зачётно пою! 1
До, ре, ми, фа, со-сочно пою!
До, ре, ми, фа, со-сочно пою!
Мне говорят, что нужно делать наоборот,
Хватит мне дурачиться.
Говорят мне перестать, но эта девочка не сдаётся,
Идём же за мной!
Только любимые люди, никаких врагов
Вокруг меня настоящая энергия королевы.
В этом наше секретное лекарство.
Почему мы разрешаем другим решать,
Когда нам по-настоящему кайфовать по жизни?
Не возводи вокруг себя стен, ну же, танцуй на моей волне,
Я всегда так поступаю, я всегда так поступаю,
А ещё я
Зачётно пою!
До, ре, ми, фа, со-сочно пою!
До, ре, ми, фа, со-сочно пою!
У меня есть секрет, о котором тебе нужно знать,
До, ре, ми, фа, со...
У меня есть секрет, о котором тебе нужно знать,
До, ре, ми, фа, со...
Почему мы разрешаем другим решать,
Когда нам по-настоящему кайфовать по жизни?
Не возводи вокруг себя стен, ну же, танцуй на моей волне,
Я всегда так поступаю, и я всегда
Зачётно по-ю-ю-ю,
(До, ре, ми, фа, со-сочно пою!)
Я зачётно пою!
(До, ре, ми, фа, со-сочно пою!)
У меня есть секрет, о котором тебе нужно знать.
1 – в оригинале обыгрываются фраза "serving cunt", которая используется в сленге как характеристика уверенных, сильных действий представительниц прекрасного пола, и мальтийское слово "kant" - пение.
