Текст песни My Only Friend
Перевод песни My Only Friend
My Only Friend
[Intro:]
When I'm filled up with fear
I really need you here
When I'm so fucking lost
You always save my spot
When I'm hurting deep down
You pick me off the ground
I'm screaming "I need you right now"
[Chorus:]
I don't need anybody
You are my only friend
The only one who matters
Everyone else is good as dead
To me, you're the only thing I need
I don't need anybody
You are my only friend
[Verse 1:]
Without knowing it was only me
People are fake and phony
Without knowing you have shown me
You make my life much less lonely
[Chorus:]
I don't need anybody
You are my only friend
The only one who matters
Everyone else is good as dead
To me, you're the only thing I need
I don't need anybody
You are my only friend
[Verse 2:]
I like it the way people act so fake
Why do they lie straight up to my face?
I just say "no, thanks" while I walk away
People fill my heart with so much hate
I get mad a lot, people piss me off
They don't ever admit when they're wrong
I would love to talk to you all night long
In an empty world where they are gone
[Chorus:]
I don't need anybody
You are my only friend
The only one who matters
Everyone else is good as dead
To me, you're the only thing I need
I don't need anybody
You are my only friend
[Bridge:]
When I'm filled up with fear
I really need you here
When I'm so fucking lost
You always save my spot
When I'm hurting deep down
You pick me off the ground
I'm screaming "I need you right now"
[Interlude:]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
[Chorus:]
I don't need anybody
You are my only friend
The only one who matters
Everyone else is good as dead
To me, you're the only thing I need
I don't need anybody
You are my only friend
Мой единственный друг
[Вступление:]
Когда меня переполняет страх,
Мне очень нужно, чтобы ты была рядом!
Когда я чертовски потерян,
Ты всегда оставляешь место для меня.
Когда я испытываю душевную боль,
Ты поднимаешь меня с земли,
Я кричу: "Ты нужна мне прямо сейчас!"
[Припев:]
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг,
Ты – единственная, кто важен для меня,
Все остальные будто мертвы
Для меня, ты – единственное, что мне нужно.
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг.
[Куплет 1:]
Сам того не осознавая, я был совсем один.
Люди фальшивы и лицемерны.
Сама того не ведая, ты показала мне,
Что ты делаешь мою жизнь гораздо менее одинокой.
[Припев:]
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг,
Ты – единственная, кто важен для меня,
Все остальные мертвы
Для меня, ты – единственное, что мне нужно.
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг.
[Куплет 2:]
Мне нравится, как люди притворяются.
Почему они лгут мне прямо в лицо?
Уходя, я просто говорю "нет, спасибо".
Люди наполняют моё сердце огромным количеством ненависти.
Я часто злюсь, люди бесят меня!
Они никогда не признают свою неправоту.
Я бы с удовольствием говорил с тобой всю ночь напролёт
В пустом мире, где их нет.
[Припев:]
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг,
Ты – единственная, кто важен для меня,
Все остальные будто мертвы
Для меня, ты – единственное, что мне нужно.
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг.
[Переход:]
Когда меня переполняет страх,
Мне очень нужно, чтобы ты была рядом!
Когда я чертовски потерян,
Ты всегда сохраняешь место для меня.
Когда я испытываю душевную боль,
Ты поднимаешь меня с земли,
Я кричу: "Ты нужна мне прямо сейчас!"
[Интерлюдия:]
Да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да,
Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да.
[Припев:]
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг,
Ты – единственная, кто важен для меня,
Все остальные будто мертвы
Для меня, ты – единственное, что мне нужно.
Мне никто не нужен,
Ты – мой единственный друг.
