Текст песни A Smile and a Ribbon*
Перевод песни A Smile and a Ribbon*
A Smile and a Ribbon*
A smile is something special
A ribbon is something rare
So I'll be special and I'll be rare
With a smile and a ribbon in my hair
To be a girl they notice
Takes more than a fancy dress
So I'll be noticed because I'll dress
With a smile and a ribbon in my tresses
The bigger my toothy grin is
The smaller my troubles grow
The louder I say, "I'm happy"
The more I believe it's so
So I'll have that extra something
'Cause I'll know what to wear
So I'll be special and I'll be rare
I'll be something beyond compare
I'll be noticed because I'll wear
A smile and a ribbon in my hair
The bigger my toothy grin is
The smaller my troubles grow
The louder I say, "I'm happy"
The more I believe it's so
So I'll have that extra something
'Cause I'll know what to wear
So I'll be special and I'll be rare
I'll be something beyond compare
I'll be noticed because I'll wear
A smile and a ribbon in my hair
* OST "Оно: Добро пожаловать в Дерри" (2025)
Улыбка и лента
Улыбка особенна,
Лента необычна,
Так что я буду особенной и необычной
С улыбкой и лентой в волосах.
Чтобы стать девочкой, которую замечают,
Требуется нечто большее, чем просто нарядное платье,
Так что меня заметят, ведь я буду красиво одетой,
Улыбающейся и с лентой, заплетённой в косички.
Чем шире моя улыбка во все зубы,
Тем незначительней становятся мои проблемы,
Чем громче я говорю: "Я счастлива",
Тем сильнее верю, что это действительно так.
Так что у меня будет кое-что ещё,
Ведь я буду знать, что надеть.
Так что я буду особенной и необычной,
Я буду несравненной,
Меня заметят, ведь я буду
Улыбаться и носить ленту в волосах.
Чем шире моя улыбка во все зубы,
Тем незначительней становятся мои проблемы,
Чем громче я говорю: "Я счастлива",
Тем сильнее верю, что это действительно так.
Так что у меня будет кое-что ещё,
Ведь я буду знать, что надеть.
Так что я буду особенной и необычной,
Я буду несравненной,
Меня заметят, ведь я буду
Улыбаться и носить ленту в волосах.
