Текст песни Weißer Mercedes
Перевод песни Weißer Mercedes
Weißer Mercedes
Ich seh' ein'n Fluss, ich seh' ein'n Strand
Ich schau' mich um, ich schau' dich an
Am Horizont ein gelbes Feld
Wie im Roman, Benedict Wells
Und wenn du fragst,
Was heut noch geht,
Ich glaub', es geht, wohin du willst
Ich glaub', mein Herz hat sich verirrt
Wenn du geh'n willst, dann geh
Weißer Mercedes, fahr'
Wie der goldene Reiter, halt'
Dich nicht auf, nein
Ich war schon immer kaputt,
Ein bisschen defekt
Du hast mich repariert,
Aber nur für einen Moment
Ich war schon immer kaputt
(Ich war kaputt),
Ein bisschen defekt
Du hast mich repariert (ja, ja)
Nur für einen Moment
Ich war schon immer kaputt
Keine Angst, bleib' unerkannt
Haare bunt, Haare lang
Illusion, ja, du hast recht
Und wenn du willst, ist alles echt
Und wenn du fragst,
Was heut noch geht,
Ich glaub', es geht, wohin du willst
Ich glaub', mein Herz hat sich verirrt
Wenn du geh'n willst, dann geh
Weißer Mercedes, fahr'
Wie der goldene Reiter, halt'
Dich nicht auf, nein
Ich war schon immer kaputt,
Ein bisschen defekt
Du hast mich repariert,
Aber nur für einen Moment
Ich war schon immer kaputt
(Ich war kaputt),
Ein bisschen defekt
Du hast mich repariert (ja, ja)
Nur für einen Moment
Ja, ich war kaputt,
War kaputt
Und wenn du geh'n willst, dann geh
Weißer Mercedes, fahr'
Wie du langsam verschwindest, halt'
Dich nicht auf, nein
Белый мерседес
Я вижу реку, я вижу пляж.
Я озираюсь, смотрю на тебя.
На горизонте жёлтое поле,
Как в романе Бенедикта Велльса. 1
И когда ты спрашиваешь,
Что будем сегодня делать,
Я думаю, можно поехать, куда ты захочешь.
Я думаю, моё сердце заблудилось.
Если ты хочешь уйти, иди.
Белый Мерседес, еду
Как золотой всадник,
Не держу тебя, нет.
Я всегда был сломан,
Немного дефектный.
Ты починила меня,
Но только на мгновение.
Я всегда был сломан
(Я был сломан),
Немного дефектный.
Ты починила меня (да, да)
Только на мгновение.
Я всегда был сломан.
Не бойся, меня не узнают.
Яркие волосы, длинные волосы.
Иллюзия, да, ты права.
И если ты хочешь, всё будет настоящим.
И когда ты спрашиваешь,
Что будем сегодня делать,
Я думаю, можно поехать, куда ты захочешь.
Я думаю, моё сердце заблудилось.
Если ты хочешь уйти, иди.
Белый Мерседес, еду
Как золотой всадник,
Не держу тебя, нет.
Я всегда был сломан,
Немного дефектный.
Ты починила меня,
Но только на мгновение.
Я всегда был сломан
(Я был сломан),
Немного дефектный.
Ты починила меня (да, да)
Только на мгновение.
Да, я был сломан,
Был сломан.
И если ты хочешь уйти, иди.
Белый Мерседес, еду –
Как ты медленно исчезаешь,
Не держу тебя, нет.
1 – немецко-швейцарский писатель.
