Текст песни Not So Bad
Перевод песни Not So Bad
Not So Bad
[Intro: Swae Lee]
(Three-point-five clouds up my window, and I can't see it all.
Paddy on the track!
It reminds me that it's not so bad)
[Chorus: Swae Lee]
My lean's gone cold, I'm wonderin why I got out of bed at all,
Three-point-five clouds up my window, and I can't see at all,
And even if I could, it would all be grey, but these racks stack up too tall,
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad at all.
[Verse 1: Swae Lee]
Fuck sittin on the windows, been playin with the bands like Dido,
I don't smoke weed, indoor by my lonely, like a widow,
Ice cubes, pour me some more, she pop like a pistol,
Restart, new vehicle, I done jumped out, G.I. Joe.
God forgives, but I don't, Lord, have mercy, I don't,
Big shot, big dog, block too hot, gotta cool off,
CCTV runnin 24/7, you better not move wrong,
I can see the wallet, chain hangin off my shadow.
USD's in euros, I do em so fast, do free-throws,
Just left the jeweler, weigh my neck down with two kilos,
It's you, it's not me though, speed limit sixty, over,
Twist up three-point-five and I smell older, I'm in the ozone.
[Chorus: Swae Lee]
My lean's gone cold, I'm wonderin why I got out of bed at all,
Three-point-five clouds up my window, and I can't see at all,
And even if I could, it would all be grey, but these racks stack up too tall,
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad at all.
[Verse 2: Slim Jxmmi]
Started off in last place, started passin niggas,
I always had faith, never saw no competition,
Never saw no competition,
And lately, I don't know why I've been reminiscin, yeah.
More money, more problems, well, I think I like those problems,
Yeah, they see me winnin now, but you ain't see me when I was starvin,
You ain't know me at the bottom, you weren't with me on that grind,
Couldn't call you when I was hurtin, so I ain't gon call you when I shine.
The lean's gone cold,
The lean's gone cold, cause I don't pour up anymore,
Eyes so low, that I can't roll up anymore,
But I'm a lonely stoner, so I'm still gon smoke one more.
[Chorus: Swae Lee]
My lean's gone cold, I'm wonderin why I got out of bed at all,
Three-point-five clouds up my window, and I can't see at all,
And even if I could, it would all be grey, but these racks stack up too tall,
It reminds me, that it's not so bad, it's not so bad at all.
Не так и плохо
[Вступление: Swae Lee]
(Дым от трёх с половой заволок окно, и я ничего не вижу. 1
Пэдди на треке! 2
Но они напоминают мне, что не всё так плохо)
[Припев: Swae Lee] 3
Мой лин уже давно остыл, и я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылез из постели?" 4
Дым от трёх с половой заволок окно, и я ничего не вижу,
Но даже если бы я что-то и видел, всё было бы серым, кроме плотных бабок,
Они напоминают мне, что не всё так плохо, не всё уж так и плохо.
[Куплет 1: Swae Lee]
Нехуй сидеть у окон, сорю баблом, как Дайдо,
Я не курю траву, сижу дома один, как вдова,
Кубики льда — налей ещё, она хлопает, как пушка,
Снова завожу новый тачан, я вышел из него, как Солдат Джо. 5
Бог простит, а я — нет, Господи, помилуй, а я — нет,
Большой шанс, большая шишка, на квартале жарко, надо охладить его,
Камеры записывают круглыми сутками, так что не накосячь,
Я вижу бумажник и цепь даже на своей тени.
Доллары в евро, я живо раскидаюсь ими, будто бросаю штрафные,
Вышел от ювелира, нагрузив на шею два кило,
Дело в тебе, а не во мне так-то, ограничение — сто в час, приём,
Забил себе три с половой и стал пахнуть по-взрослому, я под озоном.
[Припев: Swae Lee]
Мой лин уже давно остыл, и я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылез из постели?"
Дым от трёх с половой заволок окно, и я ничего не вижу,
Но даже если бы я что-то и видел, всё было бы серым, кроме плотных бабок,
Они напоминают мне, что не всё так плохо, не всё уж так и плохо.
[Куплет 2: Slim Jxmmi]
Я стартовал на последнем месте, но стал обгонять ниггеров,
Я всегда верил в себя и не замечал конкурентов,
Не замечал конкурентов,
А сейчас даже не понял, почему пробило на воспоминания.
Больше денег — больше проблем, ну, такие проблемы мне нравятся,
Да, все теперь видят мои победы, но вы не замечали, когда я голодал,
На дне вы знать меня не хотели, вы со мной не вкалывали,
Вы не брали трубку, когда мне было тяжко, так что я не позвоню с трона.
Мой лин уже давно остыл,
Мой лин уже давно остыл, потому что я больше не доливал,
Глаза слипаются, так что я больше не забиваю,
Но я одинокий пыхарь, так что дуну ещё.
[Припев: Swae Lee]
Мой лин уже давно остыл, и я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылез из постели?"
Дым от трёх с половой заволок окно, и я ничего не вижу,
Но даже если бы я что-то и видел, всё было бы серым, кроме плотных бабок,
Они напоминают мне, что не всё так плохо, не всё уж так и плохо.
1 — 3,5 г или ⅛ унции — примерная порция марихуаны для одной сигареты.
2 — Paddybeatz — псевдоним немецкого саунд-продюсера, работавшего над этой песней.
3 — Припев и мелодия песни — творческая переработка композиции британской певицы Дайдо "Thank You", вошедшей в саундтрек фильма "Осторожно, двери закрываются" (1998) и её дебютный альбом "No Angel" (1999).
4 — Лин — напиток, состоящий из кодеинового сиропа от кашля, конфет и газировки.
5 — "Солдат Джо" (G.I. Joe) — серия пластиковых фигурок солдат производства американской компании Hasbro.
