Текст песни System Vs. Solitaire
Перевод песни System Vs. Solitaire
System Vs. Solitaire
True happiness is found
At the end of every fist
It's a fact
If bitches bleed
Bitches learn how to resist
How to suck up to people above you
Climb high on Jericho's walls
How to shit on those beneath you
And undercut your equals
I'm glad to be the enemy
The end of everything you hold dear
The principle of genocide
The inner core of fear
Push me down
Humiliate me
But I'll never hit the ground
Because the hatred inside my veins
Will never let me down
What is the worth of goodbye
If I once had a chance to dream for a while
I'd set your world on fire and smile as I watch it go down
It's a cruel world full of hatred and despair
I've been talkin' about suicide so many times
People no longer care
So do unto others before they do unto you
Shit on their face
As a figure of speech
But why don't you do it for real too
I'm glad to be the enemy...
What is the worth of goodbye
If I once had a chance to dream for a while
I'd set your world on fire and smile as i watch it go down
So wake me up tonight
Condemn me back into the world of despise
Until the afterlife
Drink the salt from the tears in my eyes
What is the worth of goodbye...
Система против одиночки
Истинное счастье находится
На конце каждого кулака —
Это факт.
Если сучки истекают кровью,
Сучки учатся, как сопротивляться,
Как подлизываться к тем, кто выше,
Взбираться высоко на стены Иерихона,
Как гадить на тех, кто ниже,
И подрезать равных себе.
Я рад быть врагом,
Концом всего, что тебе дорого,
Принципом геноцида,
Внутренним ядром страха.
Сбей меня с ног,
Унизь меня,
Но я никогда не рухну на землю,
Потому что ненависть в моих венах
Никогда меня не подведёт.
В чём ценность прощания?
Если бы у меня был шанс хоть немного помечтать,
Я бы поджёг твой мир и улыбался бы, глядя, как он рушится.
Это жестокий мир, полный ненависти и отчаяния.
Я так много раз говорил о самоубийстве,
Что люди уже не придают значения.
Поступай так с другими, пока они не поступили так с тобой.
Плюнь им в морду,
Фигурально говоря... 1
Но почему бы не сделать это и по-настоящему?
Я рад быть врагом...
В чём ценность прощания?
Если бы у меня был шанс хоть немного помечтать,
Я бы поджёг твой мир и улыбался, глядя, как он рушится.
Так что разбуди меня сегодня ночью,
Осуди меня на возвращение в мир презрения
До самой загробной жизни,
Выпей соль слёз из моих глаз. 2
В чём ценность прощания?..
1 —Дословно: Shit on their face — Насри им на лицо, / As a figure of speech — Как фигура речи.
2 —Дословно: Drink the salt from the tears in my eyes — Выпей соль из слёз в моих глазах.
