Текст песни Lucky*
Перевод песни Lucky*
Lucky*
[Verse 1:]
Hurry up
I swear to God, I'm out of patience (Okay, okay, okay)
I pull up, with or without an invitation (Okay, okay, okay)
[Pre-Chorus:]
'Cause I'm so fly and I'm so money
Baby, you can look, but don't get touchy
[Chorus:]
I go fast, baby, I go hard (Ah)
But don't leave a scratch when I crash my car (Ah)
Steppin' on stars on the boulevard (Ah)
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
[Post-Chorus:]
La-la-la-lucky
La-la-la-lucky
[Verse 2:]
Hear me out
I've never been too good at listenin' (Okay, okay, okay)
I'm good at getting what I want
Don't need forgiveness or permission (Okay, okay, okay)
[Pre-Chorus:]
'Cause I'm so fly and I'm so money
Baby, you can look, but don't get touchy (Nah)
[Chorus:]
I go fast, baby, I go hard (Ah)
But don't leave a scratch when I crash my car (Ah)
Steppin' on stars on the boulevard (Ah)
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky (Ah)
[Post-Chorus:]
La-la-la-lucky (Ah)
La-la-la-lucky (Ah)
La-la-la-lucky (Ah)
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
[Bridge:]
Okay, got my way
It's almost like I'm Reneé
Oh, no, where'd I go?
Now you see me, now you don't (Haha)
Okay, got my way
It's almost like I'm Reneé
Oh, no, where'd I go?
Now you see me, now you don't (Woo)
[Chorus:]
I go fast, baby, I go hard (Ah)
But don't leave a scratch when I crash my car (Crash my car, ah)
Steppin' on stars on the boulevard (Ah-ah-ah)
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky (Ah)
[Post-Chorus:]
La-la-la-lucky (Ah)
La-la-la-lucky (Ah)
La-la-la-lucky (Ah)
I find it kinda funny, I get so la-la-lucky
* – OST Now You See Me: Now You Don't (Саундтрек к фильму "Иллюзия обмана 3") (2025).
Везучая
[Куплет 1:]
Поторопись!
Клянусь Богом, я теряю терпение! (Хорошо, хорошо, хорошо)
Я подъезжаю, и не важно, приглашали меня или нет! (Хорошо, хорошо, хорошо)
[Распевка:]
Ведь я такая крутая и такая богатая!
Малыш, смотреть на меня можно, но не надо обижаться! 1
[Припев:]
Я ускоряюсь, малыш, я выкладываюсь по полной, (ах)
Но не оставляю царапин, когда разбиваю свою машину! (Ах)
Я шагаю по звёздам на бульваре! 2 (Ах)
Это кажется мне забавным, я такая ве-ве-везучая!
[Связка:]
Ве-ве-везучая!
Ве-ве-везучая!
[Куплет 2:]
Выслушай меня,
У меня никогда не получалось быть послушной! (Хорошо, хорошо, хорошо)
У меня хорошо получается добиваться, чего я хочу.
Мне не нужно прощение или разрешение! (Хорошо, хорошо, хорошо)
[Распевка:]
Ведь я такая крутая, и у меня всё на высшем уровне!
Малыш, смотреть на меня можно, но не надо обижаться! (Нет)
[Припев:]
Я ускоряюсь, малыш, я действую решительно, (ах)
Но не оставляю царапин, когда разбиваю свою машину! (Ах)
Я шагаю по звёздам на бульваре! (Ах)
Это кажется мне забавным, я такая ве-ве-везучая! (Ах)
[Связка:]
Ве-ве-везучая! (Ах)
Ве-ве-везучая! (Ах)
Ве-ве-везучая! (Ах)
Это кажется мне забавным, я такая ве-ве-везучая!
[Переход:]
Хорошо, я добилась своего,
Очень похоже, будто я – Рене!
Оу, нет, куда я пропала?
Сейчас ты меня видишь, а сейчас – нет! 3 (Хаха)
Хорошо, я добилась своего,
Это очень похоже на Рене!
Оу, нет, куда я пропала?
Сейчас ты меня видишь, а сейчас – нет! (У-у)
[Припев:]
Я ускоряюсь, малыш, я действую жёстко, (ах)
Но не оставляю царапин, когда разбиваю свою машину! (Разбиваю свою машину, ах)
Я шагаю по звёздам на бульваре! (А-а-ах)
Это кажется мне забавным, я такая ве-ве-везучая! (Ах)
[Связка:]
Ве-ве-везучая! (Ах)
Ве-ве-везучая! (Ах)
Ве-ве-везучая! (Ах)
Это кажется мне забавным, я такая ве-ве-везучая!
1 – Обыгрывается выражение "You can look, but you can't touch" ("Тебе можно смотреть, но нельзя трогать"), а фраза "don't get touchy" означает "не обижайся", "не принимай близко к сердцу".
2 – Имеется в виду голливудская "Аллея славы", в плиты тротуара которой вмонтированы более чем 2500 пятиконечных медных звёзд. На "Аллее славы" представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, вымышленных и реальных персонажей за их вклад в индустрию развлечений и искусства.
3 – "Сейчас ты видишь меня, а сейчас – нет!" – дословный перевод названия фильма "Иллюзия обмана 3". Данная композиция является саундтреком к этому фильму.
