Текст песни Auf Meiner Blauen Wolke
Перевод песни Auf Meiner Blauen Wolke
Auf Meiner Blauen Wolke
Hätt' ich drei Wünsche frei,
Dann bist du mit dabei
Auf der Reise ins Abenteuer,
Zu allen Märchen der Welt
Jetzt denkst du, ich mein' die Feen,
Aber das ist ganz verkehrt
Ich mein' das Märchen,
Das nur den Träumen gehört
Auf meiner blauen Wolke
Flieg' ich um die Welt
Ich sehe die Inseln unter mir,
Wie sie in der Sonne funkeln
Auf meiner blauen Wolke
Halt' ich deine Hand
Wir zwei sind wie neue Mieter im Zauberland
Wo der Schmetterling tanzt,
Frei und ganz ohne Angst,
Da will ich dich mal ehrlich fragen,
Ob du mich magst wie ich dich
Jede Nacht lieg' ich nur wach
Und ich komme nicht zur Ruh,
Denn dieses Mädchen
Auf meiner Wolke bist du
Auf meiner blauen Wolke
Flieg' ich um die Welt
Ich sehe die Inseln unter mir,
Wie sie in der Sonne funkeln
Auf meiner blauen Wolke
Halt' ich deine Hand
Wir zwei sind wie neue Mieter im Zauberland
Weit weit hinauf,
Endlos von hier
Sterne fangen
Geh in den Besten mit dir
Auf meiner blauen Wolke
Flieg' ich um die Welt
Ich sehe die Inseln unter mir,
Wie sie in der Sonne funkeln
Auf meiner blauen Wolke
Halt' ich deine Hand
Wir zwei sind wie neue Mieter im Zauberland
На моём голубом облаке
Если бы у меня было три желания,
Ты была бы среди них.
На пути к приключению,
Ко всем сказкам мира.
Сейчас ты думаешь, что я имею в виду фей,
Но это совершенно не так.
Я имею в виду ту сказку,
Которая принадлежит лишь мечтам.
На моём голубом облаке
Я лечу вокруг света.
Я вижу острова подо мной,
Как они сверкают на солнце.
На моём голубом облаке
Я держу твою руку.
Мы вдвоём как новые жильцы в Стране чудес.
Там, где бабочка танцует
Свободно и совершенно без страха,
Я хочу тебя честно спросить:
Нравлюсь ли я тебе, как ты мне?
Каждую ночь я не могу заснуть
И не могу успокоиться,
Ведь эта девушка
На моём облаке – это ты.
На моём голубом облаке
Я лечу вокруг света.
Я вижу острова подо мной,
Как они сверкают на солнце.
На моём голубом облаке
Я держу твою руку.
Мы вдвоём как новые жильцы в Стране чудес.
Высоко-высоко,
Бесконечно далеко отсюда
Ловим звёзды –
Направляюсь к лучшему с тобой.
На моём голубом облаке
Я лечу вокруг света.
Я вижу острова подо мной,
Как они сверкают на солнце.
На моём голубом облаке
Я держу твою руку.
Мы вдвоём как новые жильцы в Стране чудес.
