Перевод песни Rolling Stones, The - Drift Away

Унестись прочь

День за днем я все больше запутываюсь,
И все же я ищу свет под проливным дождем.
Ты знаешь, что я ненавижу проигрывать в этой игре.
Я чувствую боль,
Я испытываю напряжение.

Так задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь.
Задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь.

Я начинаю думать, что зря трачу время.
Я не понимаю, что делаю.
Окружающий мир кажется таким недобрым.
Я рассчитываю на тебя.
Помоги мне пройти через это.

Так задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь.
Задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь.

Когда мой разум свободен,
Знаешь, мелодия может тронуть меня.
Когда мне грустно,
Звуки гитары успокаивают меня.

Спасибо за радость, которую ты мне даришь.
Я хочу, чтобы ты знал, что я верю в твои песни.
Ритм, рифма и гармония
Поддерживают меня,
Придают мне сил.

Так задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь.
Задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И уплыть унестись.
Задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь.
Задай мне ритм, парень, освободи мою душу.
Я хочу раствориться в твоем рок-н-ролле
И унестись прочь,
Унестись прочь.
Прошу, возьми меня с собой,
Возьми меня с собой.
Прошу, возьми меня с собой.
Задай мне ритм, парень,
Задай мне ритм, парень!
Дай мне унестись прочь.
Задай мне ритм, парень,
Задай мне ритм, парень!
Дай мне унестись прочь.