Текст песни Am I to Blame
Перевод песни Am I to Blame
Am I to Blame
Am I to blame for loving you, dear?
I'm only playing a part
If I'm to blame for loving you, dear
Why was I born with a heart?
It's over, it's ended, our romance is gone
It's only a thing of the past
It's over, it's ended like yesterday's dawn
But you were my first love and you'll be the last
So am I to blame for worshipping you
After so many goodbyes?
If I'm to blame for worshipping you
Why was I born with two eyes?
Am I to blame for clinging to you
Begging to share all your charms?
If I'm to blame for clinging to you
Why was I born with two arms?
Sighing, sighing brings regret
Every day is like the day before
Trying, trying to forget
Only makes me want you more
So am I to blame for loving you, dear
I'm only playing a part
If I'm to blame for loving you, dear
Why was I born with a heart?
Sighing, sighing brings regret
Every day is like the day before
Trying, trying to forget
Only makes me want you more
So am I to blame for loving you, dear
I'm only playing a part
If I'm to blame for loving you, dear
Why was I born with a heart?
Виновата ли я?
Виновата ли я, что люблю тебя, милый?
Я лишь играю свою роль.
Если я виновата, что люблю тебя, милый,
Зачем же мне дано сердце?
Всё кончено, всё позади, наш роман угас,
Остался лишь в прошлом.
Всё кончено, всё позади, как вчерашний рассвет,
Но ты был моей первой любовью — и будешь последней.
Виновата ли я, что боготворю тебя
После стольких прощаний?
Если я виновата, что боготворю тебя,
Зачем же мне даны глаза?
Виновата ли я, что цепляюсь за тебя,
Умоляя разделить с тобой твою нежность?
Если я виновата, что цепляюсь за тебя,
Зачем же мне даны руки?
Вздохи, вздохи — лишь горечь и сожаленье,
Каждый день похож на предыдущий.
Попытки, попытки забыть
Лишь заставляют желать тебя ещё сильнее.
Так виновата ли я, что люблю тебя, милый?
Я лишь играю свою роль.
Если я виновата, что люблю тебя, милый,
Зачем же мне дано сердце?
Вздохи, вздохи — лишь горечь и сожаленье,
Каждый день похож на предыдущий.
Попытки, попытки забыть
Лишь заставляют желать тебя ещё сильнее.
Так виновата ли я, что люблю тебя, милый?
Я лишь играю свою роль.
Если я виновата, что люблю тебя, милый,
Зачем же мне дано сердце?
