Текст песни Vorsichtig Zerbrechlich!
Перевод песни Vorsichtig Zerbrechlich!
Vorsichtig Zerbrechlich!
Ich hab' ein Herz aus Glas
Ich fühle das, was du fühlst,
Ohne dass du's sagst
Mir tut es weh, wenn ich dich weinen seh'
Und das ist wirklich unmöglich,
Ich nehm' alles persönlich
Ich hab' jedes Gespräch analysiert,
Und irgendwas in mei'm Bauch
Hat irgendwas gespürt,
Weil heute dein Ton
Ein bisschen anders war
Und ich mich deshalb unerwünscht gefühlt hab'
Vorsichtig, zerbrechlich!
[2x:]
Hab' mein Herz aus Glas sicher eingepackt
Roter Sticker sagt:
"Vorsichtig, zerbrechlich!"
Mein Blick beschlägt,
Wenn du mal länger schweigst
Meine Stimme zittert, wenn du leise bleibst
Ich zerdenk' jedes Wort
Und mach's zu 'nem Problem
Ich lese zwischen den Zeil'n,
Auch wenn da gar nichts steht
Ich fühl', ich fühl',
Ich fühl' so viel
Ich fühl', was du nicht fühlst
Vorsichtig, zerbrechlich!
[2x:]
Hab' mein Herz aus Glas sicher eingepackt
Roter Sticker sagt:
"Vorsichtig, zerbrechlich!"
[3x:]
Ich fühl', ich fühl',
Ich fühl' so viel
Ich fühl', was du nicht fühlst
Hab' mein Herz aus Glas sicher eingepackt
Roter Sticker sagt:
"Vorsichtig, zerbrechlich!"
Осторожно, хрупкое!
У меня стеклянное сердце.
Я чувствую то, что ты чувствуешь,
Хотя ты и не говоришь.
Мне больно, когда я вижу, как ты плачешь.
И это действительно невыносимо:
Я принимаю всё на свой счёт.
Я проанализировала каждый разговор,
И что-то внутри меня
Почувствовало что-то,
Потому что сегодня твой тон
Был немного другим,
И поэтому я почувствовала себя нежеланной.
Осторожно, хрупкое!
[2x:]
Я надёжно упаковала моё стеклянное сердце.
Красная наклейка гласит:
"Осторожно, хрупкое!"
Мой взгляд затуманивается,
Когда ты порой молчишь дольше.
Мой голос дрожит, когда ты ведёшь себя тихо.
Я чрезмерно обдумываю каждое слово
И превращаю это в проблему.
Я читаю между строк,
Даже если там ничего не написано.
Я испытываю, я испытываю,
Я испытываю так много чувств.
Я чувствую то, чего ты не чувствуешь.
Осторожно, хрупкое!
[2x:]
Я надёжно упаковала моё стеклянное сердце.
Красная наклейка гласит:
"Осторожно, хрупкое!"
[3x:]
Я испытываю, я испытываю,
Я испытываю так много чувств.
Я чувствую то, чего ты не чувствуешь.
Я надёжно упаковала моё стеклянное сердце.
Красная наклейка гласит:
"Осторожно, хрупкое!"
