Текст песни Hallo, Angst
Перевод песни Hallo, Angst
Hallo, Angst
[Senta:]
Hallo, hallo!
Hallo, hallo, Angst!
[Senta:]
Seit du da bist,
Kann ich nicht mehr schlafen
Tausend Gedanken, und einer davon,
Dass ich nicht normal bin
Ist das hier jetzt Karma oder die Strafe,
Dass ich auf diesen Teil, der in mir geschrien hat,
Niemals gehört hab'?
[Senta & Florian Künstler:]
Und seit du da bist,
Kann ich nicht mehr atmen
Ich weiß doch, dass du wartest auf mich
[Senta & Florian Künstler:]
Bin auf dem Weg in die Nacht,
Geh' durch jede Tür,
Schließ' sie ab –
Was ist das?
Du bist hinter mir
Das Monster wird wieder wach,
Kommt einfach raus in der Nacht
[Senta & Florian Künstler:]
Hallo, hallo, hallo, hallo, Angst!
Hallo, hallo, Angst! [x3]
[Florian Künstler:]
Was willst du mir sagen?
Ey, ich wehr' mich nicht!
Ich weiß ab heute,
Dass du für mich nur das Beste willst
Es wird unbequem,
Es wird auch Tränen geben,
Doch nur wenn ich dich umarm',
Kann ich mich wieder frei bewegen
[Senta & Florian Künstler:]
Bin auf dem Weg in die Nacht,
Geh' durch jede Tür,
Schließ' sie ab –
Was ist das?
Du bist hinter mir
Das Monster wird wieder wach,
Kommt einfach raus in der Nacht
[Senta & Florian Künstler:]
Hallo, hallo, hallo, hallo, Angst!
Hallo, hallo, Angst! [x3]
[Senta & Florian Künstler:]
Das geht an meine Angst
Werd' dir versprechen, dass ich zuhör'n kann
Ich lüg' mich nicht mehr an [x2]
[Senta & Florian Künstler:]
Bin auf dem Weg in die Nacht,
Geh' durch jede Tür,
Schließ' sie ab –
Was ist das?
Du bist hinter mir
Das Monster wird wieder wach,
Kommt einfach raus in der Nacht
[Senta & Florian Künstler:]
Hallo, hallo, hallo, hallo, Angst!
Hallo, hallo, Angst! [x3]
Привет, страх!
[Senta:]
Привет, привет!
Привет, привет, страх!
[Senta:]
С тех пор как ты рядом,
Я больше не могу спать.
Тысяча мыслей, и одна из них,
Что я ненормальная.
Это карма или наказание,
Что я к той части, которая кричала во мне,
Никогда не прислушивалась?
[Senta & Florian Künstler:]
И с тех пор как ты рядом,
Я больше не могу дышать.
Я же знаю, что ты ждёшь меня.
[Senta & Florian Künstler:]
Я на пути в ночь,
Прохожу через каждую дверь,
Запираю их на ключ –
Что это?
Ты позади меня.
Монстр просыпается снова,
Просто выходит в ночь.
[Senta & Florian Künstler:]
Привет, привет, привет, привет, страх!
Привет, привет, страх! [x3]
[Florian Künstler:]
Что ты хочешь мне сказать?
Эй, я не сопротивляюсь!
С этого дня я знаю,
Что ты хочешь только лучшего для меня.
Будет неудобно,
Будут и слёзы,
Но только когда я обниму тебя,
Я смогу снова свободно двигаться.
[Senta & Florian Künstler:]
Я на пути в ночь,
Прохожу через каждую дверь,
Запираю их на ключ –
Что это?
Ты позади меня.
Монстр просыпается снова,
Просто выходит в ночь.
[Senta & Florian Künstler:]
Привет, привет, привет, привет, страх!
Привет, привет, страх! [x3]
[Senta & Florian Künstler:]
Это обращение к моему страху:
Обещаю тебе, что смогу прислушиваться.
Я больше не буду лгать себе. [x2]
[Senta & Florian Künstler:]
Я на пути в ночь,
Прохожу через каждую дверь,
Запираю их на ключ –
Что это?
Ты позади меня.
Монстр просыпается снова,
Просто выходит в ночь.
[Senta & Florian Künstler:]
Привет, привет, привет, привет, страх!
Привет, привет, страх! [x3]
