Перевод песни Silk City & Ellie Goulding feat. Diplo & Mark Ronson - New Love

Новая любовь

[Куплет 1:]
Кажется, я забыла, как дышать.
Ты забыл моё имя?
Я написала твои симфонии,
И они все звучат одинаково.

[Повтор:]
Не знаю, во что я верю.
Потому что я всё время иду вперёд.
Мне говорят, что я должна успокоиться.
Но я знаю, чего я стою.

[Распевка:]
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.

[Припев:]
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.

[Куплет 2:]
Я не всегда нравилась себе,
У меня не всегда что-то получалось.
Я думала, что я кто-то другой.
И я была той девушкой, которая тебе нравилась.

[Повтор:]
Не знаю, во что я верю.
Потому что я всё время иду вперёд.
Мне говорят, что я должна успокоиться.
Но я знаю, чего я стою.

[Припев:]
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь.

[Переход:]
Если бы ты увидел меня сейчас...
Мне кажется, ты бы начал танцевать рядом со мной.
Я одна, но мне не одиноко.
Потому что во мне живёт новая любовь.
Каждая клеточка моего тела пронизана электричеством, воу,
И теперь я всё время думаю, что я не та, кем должна быть.
Во мне живёт новая любовь.

[Распевка:]
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь.
Если бы только увидел меня сейчас...

[Припев:]
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.
Новая любовь, во мне живёт новая любовь.

[Конец:]
Каждая клеточка моего тела пронизана электричеством, воу,
И теперь я всё время думаю, что я не та, кем должна быть.
Во мне живёт новая любовь (Новая любовь)
Если бы ты только увидел меня...
Во мне живёт новая любовь, новая любовь.
Во мне живёт новая любовь.