Текст песни Tiny Raisin
Перевод песни Tiny Raisin
Tiny Raisin
[Verse 1:]
I've been lying in the bathtub
'Til I'm a tiny raisin
Where's the flowers? Where's the champagne?
Where's the reservation?
Might have bitched a little too hard
Molly said that I should leave him
And for a moment we aligned
But then I changed my mind
And I hung up like the crazy bitch I am
[Chorus:]
That's my man, hot damn
We gonna break up, make up
Do it all over again, fuck yeah
We gonna talk shit, crash out, laugh it off
[Post-Chorus:]
'Cause he's so fine (So fine)
And he's all mine (All mine)
And I hate his guts at the same time
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
[Verse 2:]
That's my bag at his place
That's my kiss on his face
That's my all mine, that's my alright
That's his name on my charm
That's my kid in his arms
That's my all mine, that's my alright
[Pre-Chorus:]
Uh-uh, he drives me up and down Mulholland
Uh-uh, he gives me what and when I want it
Uh-huh, I'll start a fight, he'll say, "My baby, why, oh, why? Just stop"
[Chorus:]
That's my man, hot damn
We gonna break up, make up
Do it all over again, fuck yeah
We gonna talk shit, crash out, laugh it off
[Post-Chorus:]
'Cause he's so fine (So fine)
And he's all mine (All mine)
And I hate his guts at the same time
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
[Bridge:]
(That's my man, ooh, ooh-ooh)
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
(That's my man, ooh, ooh-ooh)
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
(That's my man, ooh, ooh-ooh)
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
[Chorus:]
That's my man, hot damn (Ooh, ooh-ooh)
We gonna break up, make up
Do it all over again (Ooh, ooh-ooh), fuck yeah
We gonna talk shit, crash out, laugh it off
[Post-Chorus:]
'Cause he's so fine (So fine, ooh, ooh-ooh)
And he's all mine (All mine)
And I hate his guts at the same time
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
That's my man (Ooh, ooh-ooh)
Крошечная изюминка
[Куплет 1:]
Я лежала в ванной,
Пока не сморщилась, как крошечная изюминка.
Где цветы? Где шампанское?
Где забронированный столик?
Возможно, я слишком сильно ворчала.
Молли советовала мне бросить его,
И на миг я с ней согласилась,
Но потом я передумала,
И я бросила трубку, как чокнутая стерва, ведь я такая!
[Припев:]
Это мой мужчина, чёрт возьми!
Мы будем ссориться, мириться
И повторять всё это снова, да, чёрт возьми!
Мы будем поливать друг друга грязью, срываться, а потом смеяться!
[Связка:]
Вед он такой классный, (очень классный)
И он весь мой! (Весь мой)
И в то же время я его люто ненавижу!
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
[Куплет 2:]
Это моя сумка у него дома.
Это мой поцелуй на его лице.
Это всё моё, и мне от этого хорошо!
Это его имя на моей подвеске,
Это мой ребёнок у него на руках.
Это всё моё, и мне от этого хорошо!
[Предприпев:]
Ага, он катает меня туда-сюда по Малхолланд-драйв. 1
Ага, он даёт мне то, чего я хочу, и тогда, когда я этого хочу.
Ага, я начну ссору, а он скажет: "Моя малышка, зачем, оу, зачем? Просто прекрати!"
[Припев:]
Это мой мужчина, чёрт возьми!
Мы будем ссориться, мириться
И повторять всё это снова, да, чёрт возьми!
Мы будем поливать друг друга грязью, срываться, а потом смеяться над этим!
[Связка:]
Вед он такой классный, (очень классный)
И он весь мой! (Весь мой)
И в то же время я его люто ненавижу!
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
[Переход:]
(Это мой мужчина, у-у, у-у-у-у)
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
(Это мой мужчина, у-у, у-у-у-у)
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
(Это мой мужчина, у-у, у-у-у-у)
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
[Припев:]
Это мой мужчина, чёрт возьми! (У-у, у-у-у-у)
Мы будем ссориться, мириться
И повторять всё это снова, (у-у, у-у-у-у) да, чёрт возьми!
Мы будем нести чушь, психовать, а потом смеяться над этим!
[Связка:]
Вед он такой классный, (очень классный, у-у, у-у-у-у)
И он весь мой! (Весь мой)
И в то же время я его люто ненавижу!
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
Это мой мужчина! (У-у, у-у-у-у)
1 – Малхолланд-драйв (англ. Mulholland Drive) – улица и дорога в восточных горах Санта-Моники в Южной Калифорнии.
