Текст песни Satellites
Перевод песни Satellites
Satellites
Smoking, drinking
Overthinking everything I said
The night before you left
I should have listened closer
To my brother when he said
"Don't let her in your bed"
Maybe I'm unlucky
Maybe I'm a fool
To try and be so kind
When the world can be so cruel
And now my house is empty
There's nothing left to take
You broke me into pieces
Now there's nothing left to break
Don't it break your heart when you start to realize
All the stars that you've been wishing on
Were all just satellites
I went out Friday
To look for anyone to throw my arms
Around to fix their harm
Well, God knows when I try
Quick love on cold nights
All I seem to do
Is wish that they were you
Maybe I was reckless
To let you in so deep
I thought you were the future but the history repeats
I know that you're way younger
But that ain't no excuse
For gifting me a necklace that you turned into a noose
Don't it break your heart when you start to realize
All the stars that you've been wishing on
Were all just satellites
Well, I know they say that love is blind
But honestly no one deserves a dagger from behind
Yeah, yeah, and I know they say it comes and goes
So silly me for staying so in love with a ghost
Well, I know it's not in fashion
For ones like me to cry
But ever since we parted
I've been struggling to fly
I let you meet my mother
And hang out with my friends
I never thought you'd turn them all against me in the end
Don't it break your heart when you start to realize
All the stars that you've been wishing on
Were all just satellites
Спутники
Ища утешение в сигаретах и алкоголе,
Я обдумываю всё то, что сказал тебе
Ночью накануне твоего ухода.
Мне нужно было прислушаться
К своему брату, когда он предупреждал
Меня не впускать тебя в свою постель.
Может, мне не везет,
Может, я дурак,
Потому что пытаюсь быть добрым,
В то время как мир может быть так жесток.
И теперь мой дом пуст,
Там больше ничего не осталось.
Ты разбила моё сердце на кусочки,
И теперь ломать больше нечего.
Неужели твоё сердце не разбивается при мысли о том,
Что все звёзды, на которые ты загадывала желание,
Оказались лишь спутниками в небе.
В пятницу я отправился
На очередные поиски девушки, которую мог бы обнять
И облегчить свою боль.
И лишь одному Богу известно,
Что холодными ночами, пытаясь любить кого–то ещё,
Я только и мечтаю, чтобы
Этим кем-то была ты.
Может, я был слишком опрометчив,
Позволив тебе проникнуть так глубоко в мою душу.
Я думал, что ты – мое будущее, но история повторяется.
Я знаю, что ты была гораздо моложе,
Но это не оправдывает того,
Что подаренное тобой ожерелье в конечном итоге превратилось в петлю.
Неужели твоё сердце не разбивается при мысли о том,
Что все звёзды, на которые ты загадывала желание,
Оказались лишь спутниками в небе.
Я знаю, говорят, любовь слепа,
Но, если честно, никто не заслуживает получить кинжал в спину.
Да, да, я знаю, говорят, со временем всё проходит.
Как же глупо с моей стороны так сильно любить твой призрак!
Я знаю, таким, как я,
Плакать не полагается.
Но с того момента, как мы расстались,
Я изо всех сил пытаюсь взлететь.
Я познакомил тебя со своей матерью,
Мы тусили с моими друзьями,
Я и подумать не мог, что в итоге ты настроишь их всех против меня.
Неужели твоё сердце не разбивается при мысли о том,
Что все звёзды, на которые ты загадывала желание,
Оказались лишь спутниками в небе.
