Текст песни Baptized in Fear
Перевод песни Baptized in Fear
Baptized in Fear
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ooh, no, ooh, no, shit!
I fell asleep in the tub, I was met with paralysis,
My foot hit the faucet, water started flowing in,
Couldn't scream for help, I just slowly felt the pressure hit,
Moving one toe was the only form of motion left.
Can't breathe for air, can't breathe,
Trying to remember everything that my preacher said,
Tryna right my wrongs, my rеgrets filling up my head,
All the timеs I dodged death, this can't be the way it ends, no!
Figure in the corner I can't quite see,
I just know the shadow's staring at me,
It gets closer, it gets closer, it gets closer now.
Figure in the corner laughing at me,
Water fill my lungs, vision blurry,
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower.
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on.
I've been baptized in fear, my dear,
I've been the chief of sin
Washing my soul within.
I've been baptized in fear, my dear,
Like Paul, I'm the chief of sin
Washing my soul within, oh!
Figure in the corner I can't quite see,
I just know the shadow's staring at me,
It gets closer, it gets closer, it gets closer now.
Figure in the corner laughing at me,
Water fill my lungs, vision blurry,
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower.
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on,
Voices'll tell me that I should carry on.
Крестили страхом
Да-да-да-да!
О, нет! О, нет! Б**!
Я заснул в ванне, и меня накрыл паралич,
Я задел кран ступнёй, полилась вода,
Я не мог позвать на помощь, только чувствовал напор,
Максимум, получалось пошевелить пальцем на ноге.
Не могу вдохнуть, не могу дышать,
Пробую вспомнить всё, что говорил мой духовник,
Надо исправить ошибки, сожаления затопляют мысли,
Я столько раз избегал смерти, не закончится же всё так!
В углу расплывчатая фигура,
Я знаю только, что эта тень смотрит на меня
И приближается, приближается, приближается.
Фигура в углу смеётся надо мной,
Вода попадает в лёгкие, в глазах мутнеет,
Сердце бьётся всё медленнее, медленнее, медленнее.
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше.
Меня крестили страхом, родная,
Я был первым из грешников,
Но теперь промываю душу.
Меня крестили страхом, родная,
Как Павел, я был первым из грешников, 1
Но теперь промываю свою душу, о-о!
В углу расплывчатая фигура,
Я знаю только, что эта тень смотрит на меня
И приближается, приближается, приближается.
Фигура в углу смеётся надо мной,
Вода попадает в лёгкие, в глазах мутнеет,
Сердце бьётся всё медленнее, медленнее, медленнее.
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше,
Голоса будут говорить, что надо жить дальше.
1 — В Первом послании к Тимофею апостол Павел говорит: "Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я первый" (1:15).
