Перевод песни Tom Jones - Touch My Heart

Прикоснись к моему сердцу

Детка, я думаю,
Думаю о том времени, которое у нас было,
Когда любовь была по-настоящему сильной,
И непринужденные улыбки становились все длиннее.
Теперь это время приближается.
Давай перейдем этот мост боли
И попытаемся исцелить наши разбитые сердца.
Начни все с чистого листа и помни,
Просто помни...

Прикоснись к моему сердцу, и ты поймешь, что я твой,
Почувствуй мою страсть, она твоя, только твоя.
Поцелуй мои слезы и знай, что я принадлежу тебе,
И отбрось свои сомнения на мой счет.
Позволь мне успокоить тебя:
Любовь придет, и когда она придет,
Держи её крепче, не дай ей ускользнуть от тебя.

Все те ночи, когда я не спал,
Сны, которых я не увидел,
Время, которое я потратил, взывая к тебе,
Влюбившись в тебя,
Все это время я знал.
Жаль, что не показал тебе этого тогда.
Ты научила меня любить.
Теперь я знаю, где мое сердце.

Прикоснись к моему сердцу, и ты поймешь, что я твой,
Почувствуй мою страсть, она твоя, только твоя.
Поцелуй мои слезы и знай, что я принадлежу тебе,
И отбрось свои сомнения на мой счет.
Позволь мне успокоить тебя:
Любовь придет, и когда она придет,
Держи её крепче, не дай ей ускользнуть от тебя.

Я думал о том, чтобы просто начать умолять,
Но мольба кажется такой слабостью,
И все же у меня это всегда срабатывало,
По крайней мере, когда ты плакала.
Теперь я вижу, что все испортил.
Думаю, я всегда знал это тогда.
Теперь я чувствую это отчетливо.
Угадай, кто плачет сейчас?

Прикоснись к моему сердцу, и ты поймешь, что я твой,
Почувствуй мою страсть, она твоя, только твоя.
Поцелуй мои слезы и знай, что я принадлежу тебе,
И отбрось свои сомнения на мой счет.
Позволь мне успокоить тебя:
Любовь придет, и когда она придет,
Держи её крепче.
И отбрось свои сомнения на мой счет.
Позволь мне успокоить тебя:
Любовь придет, и когда она придет,
Держи её крепче, не дай ей ускользнуть от тебя.

Прикоснись к моему сердцу...