Текст песни Starting
Перевод песни Starting
Starting
Let me talk about you
Another shadow from a distant past
(I just got started to breathe, I just got started)
Let me talk about you
There was no way this golden trip would last
(I just got started to breathe, I just got started)
I came naked
altered to the core
I was shaking
And I'm starting where the story ended
Picking up the pieces
I am starting where the story ended
From now on we'll always be apart
(always be apart)
Explosions in my heart
Let me talk about you
Evolution didn't change you at all
(I just got started to breathe, I just got started)
Let me talk about you
I tried to tell you but you didn't recall
(I just got started to breathe, I just got started)
I came naked
altered to the core
I was shaking
And I'm starting where the story ended
Picking up the pieces
I am starting where the story ended
From now on we'll always be apart
(always be apart)
Explosions in my heart
(Can you see it in my eyes)
Can you see it in my eyes
Can you see it in my eyes
in my eyes
Can you see it in my eyes
Can you see it in my eyes
in my eyes
Can you see it in my eyes
Can you see it in my eyes
And I'm starting where the story ended
Picking up the pieces
I am starting where the story ended
From now on we'll always be apart
(always be apart)
Explosions in my heart
Начинаю
Позволь мне рассказать о тебе,
Ещё одна тень из далёкого прошлого!
(Я только начал дышать, я только начал). 1
Позволь мне рассказать о тебе:
Не было шансов, что это золотое путешествие продлится.
(Я только начал дышать, я только начал)
Я пришёл обнажённым,
Изменённым до глубины души,
Я дрожал...
И я начинаю там, где закончилась история,
Собирая осколки,
Я начинаю там, где закончилась история,
Отныне мы всегда будем порознь!
(Всегда будем порознь!)
Взрывы в моём сердце.
Позволь мне рассказать о тебе:
Эволюция тебя совсем не изменила.
(Я только начал дышать, я только начал!)
Позволь мне рассказать о тебе:
Я пытался тебе сказать, но ты не вспомнил.
(Я только начал дышать, я только начал!)
Я пришёл обнажённым,
Изменённым до глубины души,
Я дрожал...
И я начинаю там, где закончилась история,
Собирая осколки,
Я начинаю там, где закончилась история,
Отныне мы всегда будем порознь!
(Всегда будем порознь!)
Взрывы в моём сердце.
(Ты видишь это в моих глазах?)
Ты видишь это в моих глазах?
Ты видишь это в моих глазах?
(В моих глазах),
Ты видишь это в моих глазах?
Ты видишь это в моих глазах?
В моих глазах,
Ты видишь это в моих глазах?
Ты видишь это в моих глазах?
И я начинаю там, где закончилась история,
Собирая осколки,
Я начинаю там, где закончилась история,
Отныне мы всегда будем порознь!
(Всегда будем порознь!)
Взрывы в моём сердце.
1 — В сети также есть версия текста, где эта строчка выглядит так: "I'm just starting to breathe I'm just starting" (Я только начинаю дышать, я только начинаю). Но в песне звучит именно "I just got started to breathe, I just got started" (Я только что начал дышать, я только что начал). Возможно, это отсылка к песне "I Breath" (Я дышу) — дебютной песни группы Vacuum. Подразумевается, что с песни "Starting (Where The Story Ended)" начинается творчество Vacuum в обновлённом составе без Александра Барда, то есть это тоже в каком-то смысле их дебютная песня.
