Перевод песни YG - Still Brazy

Все то же сумасшествие

[Интро:]
Эй! Это де**мо
Это де**мо, это,
Моя жизнь, моя жизнь,
Нигга, это сумасшествие,
Нигга, это сумасшествие!
Это де**мо, это
Это сумасшествие,
Это, это де**мо,
Это, это сумасшествие,
Нигга, это сумасшествие, господи!
Нигга, это сумасшествие!

[Куплет 1:]
Посмотри, как я живу:
Много повидал, ловил пулю два раза,
Все ещё не знаю, откуда они прилетали, блин!
Почему все хотят кусок моего пирога?
Я, я, должен держать ствол наготове,
Всё серьёзно, я не пытаюсь ничего приукрасить,
Из-за паранойи к моим почкам течёт «Хеннесси»,
Уже не знаю кто со мной, а кто против,
Мне всегда говорили, что так будет,
Но я... Я не хотел им верить им.
Они не хотят видеть ниггера с зеленью,
Поэтому на сороковом калибре стоит лазерный прицел,
Дьявол прицепился ко мне, заставляет напрягаться,
Я раньше зависал со Скотти, по типу Пиппена, 1
Но теперь не доверяю ниггерам, перестал приглашать су**к к себе,
Теперь они не знают, где я живу.

[Припев:]
Это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие,
Это де**мо, нигга, это, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие!
Ох, это де**мо, это,
Это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие! (О, Боже)
О, Боже, нигга, это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие,
Б**, это де**мо, это де**мо,
Это просто сумасшествие!

[Куплет 2:]
Второй куплет, второй куплет,
У меня слишком много тем для второго куплета,
Просто будь осторожен, когда обращаешься к чуваку,
Он уже слышал о том, что ты собираешься сделать.
Паранойя, паранойя,
Паранойя в убийственной Калифорнии.
Какие у них мотивы? Что они хотели?
Чёрт, я ближе всех к деньгам, про которые они знают.
Женские проблемы, семейные,
Дружеские и все эти скандалы —
Мамой клянусь, из-за всей х**ни потеешь, будто в сауне.
Бабушка молится за меня, дьявол, проходи мимо,
Поругался с давним корешем, он был со мной с первого дня,
Разум затуманило, произошло что-то странное,
Вся эта х**нь направила меня в другое русло рифм,
В последнее время я сижу дома и
Хватаюсь за ствол, едва в дверь стучат.

[Припев:]
Это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие,
Это де**мо, нигга, это, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие!
Ох, это де**мо, это,
Это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие! (О, Боже)
О, Боже, нигга, это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие,
Б**, это де**мо, это де**мо,
Это просто сумасшествие!

[Куплет 3:]
Я не связываюсь с одним, но связываюсь с другим,
Жаловаться нельзя, я должен выяснить, откуда он стрелял,
Развешу камеры по всей квартире,
Надо носить бронежилет, как слюнявчик.
Есть кой-какие проблемы, их слишком много,
Так что я всегда опасен, как Усама, 2
Нигга говорит, что они слышали про мой миллион,
Значит, мне нужна бронированная «Импала». 3
Блин, у меня скоро крыша поедет!
Я уже не верю всем своим браткам,
В этом замешаны деньги, значит, всё плохо, они слишком быстро переметнутся,
Полный абзац, я думал, ты честнее, мой нигга,
Меня подстрелили, но ты ничего не сделал,
Я думал, ты за меня убьёшь, мой нигга?
Ох! Всё только набирает обороты, мой нигга,
Когда ниггеры узнают, что ты заколачиваешь башли, мой нигга,
Я не знаю, что нашло на моего ниггера,
С самого первого дня я был с ним, мой нигга!

[Припев:]
Это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие,
Это де**мо, нигга, это, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие!
Ох, это де**мо, это,
Это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие! (О, Боже)
О, Боже, нигга, это сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие, сумасшествие,
Б**, это де**мо, это де**мо,
Это просто сумасшествие!



1 — Скотти Морис Пиппен — знаменитый американский баскетболист, лёгкий форвард; шестикратный чемпион НБА в составе «Чикаго Буллз», двукратный олимпийский чемпион в составе сборной США; многолетний партнёр Майкла Джордана на площадке.
2 — Усама бен Мухаммед бен Авад бен Ладен (1957—2011) — основатель и первый эмир международной исламистской террористической организации «Аль-Каида».
3 — Chevrolet Impala — культовый американский полноразмерный автомобиль, выпускавшийся подразделением корпорации GM Chevrolet как модель с 1958 по 1985, с 1994 по 1996 и с 2000 года по настоящее время.