Текст песни Energy*
Перевод песни Energy*
Energy*
[Intro: Ava Max]
Energy
Energy
[Verse 1: Ava Max]
Price goin' up, up, up
'Bout to go down, down, down
Energy can't be touched
I am on higher ground
Don't I just make it look easy?
Blink one time and you might not see me
But look at me, I'm on TV, ah
[Pre-Chorus: Ava Max]
(Energy) Oh, woah
Taking showers in champagne
Celebrate, let that confetti rain down
You can try to clip my wings, ain't no way
[Chorus: Ava Max]
Ain't nobody touching my, my, my energy
Can't bring me down, I got that high, high, high energy
Oh, baby, if you tryna kill my vibe, I'll blow a kiss goodbye
Ain't touching my, my, my energy
[Post-Chorus: Ava Max & BIA]
(Oh, oh, woah, oh) My, my, my
(Oh, oh, woah, oh) Energy
(Oh, oh, woah, oh) My, my, my
(Oh, oh, woah, oh) Uh, BIA, BIA
[Verse 2: BIA]
I bring the V-I-B-E energy (Uh)
You got high hopes and I got friends with me (Uh-huh)
Ava turn me up to the max (To the max)
Must be the baddest girls out this century
I wanna know you hear me from the back (From the back)
I'm on a good vibe, call me your party pack
Yo soy loca, livin' mi vida
I'm finna kick it all night like FIFA
Turn me up and you could be my bae
I like charters out in Saint-Tropez (Uh)
By the water of the sand, I lay
Must be the one if you could handle me
[Pre-Chorus: Ava Max]
(Energy)
Taking showers in champagne
Celebrate, let that confetti rain down
You can try to clip my wings, ain't no way
[Chorus: Ava Max]
Ain't nobody touching my, my, my energy
Can't bring me down, I got that high, high, high energy
Oh, baby, if you tryna kill my vibe, I'll blow a kiss goodbye
Ain't touching my, my, my energy
[Post-Chorus: Ava Max]
(Oh, oh, woah, oh) My, my, my
(Oh, oh, woah, oh) Energy
(Oh, oh, woah, oh) My, my, my
(Oh, oh, woah, oh) Energy
[Bridge: Ava Max]
Energy
Energy
Energy
Oh
[Chorus: Ava Max]
My, my, my energy
Can't bring me down, I got that high, high, high energy
Oh, baby, if you tryna kill my vibe, I'll blow a kiss goodbye
Ain't touching my, my, my energy
[Post-Chorus: Ava Max]
(Oh, oh, woah, oh) (Oh) My, my, my
(Oh, oh, woah, oh) Energy
(Oh, oh, woah, oh) (Oh, tonight) My, my, my
(Oh, oh, woah, oh) (My) Energy
* – FIFA World Cup 2026 Official Soundtrack (Официальный саундтрек к чемпионату мира по футболу 2026)
Энергия
[Вступление: Ava Max]
Энергия,
Энергия!
[Куплет 1: Ava Max]
Ставки повышаются, повышаются, повышаются,
Скоро всё рванёт, рванёт, рванёт!
Такого уровня энергии нельзя достичь,
Я на более высоком уровне!
Разве не кажется, что мне всё даётся легко?
Стоит тебе моргнуть, и ты уже можешь меня не увидеть!
Но взгляни на меня, я на телеэкранах, ах!
[Предприпев: Ava Max]
(Энергия) Оу, у-оу,
Я принимаю душ из шампанского!
Я праздную, пусть сыплется конфетти!
Ты можешь попытаться подрезать мне крылья, но ничего не выйдет!
[Припев: Ava Max]
Никто не сможет достичь моего, моего, моего уровня энергии!
Меня не сломить, у меня такая мощная, мощная, мощная энергия!
Оу, малыш, если попытаешься испортить мне настроение, я пошлю тебе воздушный поцелуй на прощание!
Тебе не достичь моего, моего, моего уровня энергии!
[Связка: Ava Max & BIA]
(Оу, оу, у-оу, оу) Моя, моя, моя
(Оу, оу, у-оу, оу) Энергия!
(Оу, оу, у-оу, оу) Моя, моя, моя!
(Оу, оу, у-оу, оу) Ах, БИА, БИА!
[Куплет 2: BIA]
Я дарю эту К-А-Й-Ф-О-В-У-Ю энергию! (Ах)
У тебя большие надежды, а со мной – мои друзья! (Ага)
Эйва, раскачай меня на максимум! (На максимум)
Должно быть, здесь самые крутые девчонки этого века!
Я хочу знать, что меня слышно даже с задних рядов. (С задних рядов)
У меня хороший настрой, я необходима для твоей вечеринки! 1
Я сумасшедшая, живу на полную катушку!
Я всю ночь буду в ударе, 2 как ФИФА. 3
Заведи меня, и ты сможешь стать моим малышом!
Мне нравятся чартерные рейсы в Сен-Тропе, 4 (Ах)
Я лежу на пляже у самой воды.
Должно быть, ты тот самый, если можешь справиться со мной!
[Предприпев: Ava Max]
(Энергия)
Я принимаю душ из шампанского!
Я ликую, пусть сыплется конфетти!
Ты можешь попытаться подрезать мне крылья, но ничего не выйдет!
[Припев: Ava Max]
Никто не сможет достичь моего, моего, моего уровня энергии!
Меня не сломить, у меня такая мощная, мощная, мощная энергия!
Оу, малыш, если попытаешься испортить мне настроение, я пошлю тебе воздушный поцелуй на прощание!
Тебе не добраться до моего, моего, моего уровня энергии!
[Связка: Ava Max]
(Оу, оу, у-оу, оу) Моя, моя, моя
(Оу, оу, у-оу, оу) Энергия!
(Оу, оу, у-оу, оу) Моя, моя, моя
(Оу, оу, у-оу, оу) Энергия!
[Переход: Ava Max]
Энергия,
Энергия,
Энергия,
Оу...
[Припев: Ava Max]
Моя, моя, моя энергия!
Меня не сломить, у меня такая мощная, мощная, мощная энергия!
Оу, малыш, если попытаешься испортить мне настроение, я пошлю тебе воздушный поцелуй на прощание!
Тебе не добраться до моего, моего, моего уровня энергии!
[Связка: Ava Max]
(Оу, оу, у-оу, оу) (Оу) Моя, моя, моя
(Оу, оу, у-оу, оу) Энергия!
(Оу, оу, у-оу, оу) (Оу, этой ночью) Моя, моя, моя
(Оу, оу, у-оу, оу) (Моя) энергия!
1 – Буквально: "Называй меня своим набором для вечеринки".
2 – Игра слов: "kick it" означает "расслабляться", "веселиться", "тусоваться", а "kick" переводится как "ударить ногой", "выполнить удар по воротам (в футболе)".
3 – Международная федерация футбола (фр. Fédération internationale de football association, сокращённо FIFA, в русской транслитерации – ФИФА) – главная футбольная организация, являющаяся крупнейшим международным руководящим органом в футболе, футзале и пляжном футболе.
4 – Сен-Тропе – средиземноморский курорт на Лазурном Берегу Франции.
