Текст песни No Regrets
Перевод песни No Regrets
No Regrets
[Verse 1: JayyVon]
I wake up never knowing
Who's gonna be there when I roll over
And some decisions I made, I know they weren't right
But I have no regrets, never even thought twice
And I have no idea what being good is like
Don't you feel like you've wasted so much time?
Was it worth it?
[Chorus: Dahvie Vanity]
You never wanted to behave
(To behave, to behave
I don't want to obey)
Never had any rules
'Cause they always break
(Always break, always break
Always break, always break)
I never thought I'd see the day
(Don't run away)
People are terrified
Of what others will say
(No one cares what they say
Just do it your own way!)
[Verse 2: JayyVon]
Passed out with no recollection
Phone in my hand, who the fuck was I texting?
It's a damn disaster, keys still in the door
Sweating bodies around me, strangers' clothes on the floor
The best nights of our lives
It was so fucking worth it!
[Chorus: Dahvie Vanity]
You never wanted to behave
(To behave, to behave
I don't want to obey)
Never had any rules
'Cause they always break
(Always break, always break
Always break, always break)
I never thought I'd see the day
(Don't run away)
People are terrified
Of what others will say
(No one cares what they say
Just do it your own way!)
[Bridge: JayyVon]
Dim the lights like a constant ember
The best nights are the ones I can't remember
Don't hold back, don't hold back
Just let go and live for tonight
Don't hold back, don't hold back
Just let go and live for tonight!
[Chorus: Dahvie Vanity]
You never wanted to behave
(To behave, to behave
I don't want to obey)
Never had any rules
'Cause they always break
(Always break, always break
Always break, always break)
I never thought I'd see the day
(Don't run away)
People are terrified
Of what others will say
(No one cares what they say
Just do it your own way!)
[Outro: JayyVon]
I wake up never knowing
Who's gonna be there when I roll over
Не жалею
[Куплет 1: Джей Вон]
Я просыпаюсь, никогда не зная,
Кто будет лежать рядом, когда я повернусь.
И я знаю, что некоторые из моих решений не были правильными,
Но я ни о чём не жалею, даже не задумываюсь об этом,
И я понятия не имею о том, что значит быть хорошим,
Тебе не кажется, что ты потерял так много времени?
Стоило ли оно того?
[Припев: Дави Вэнити]
Ты никогда не хотел быть правильным,
(Быть правильным, быть правильным,
Я не подчинюсь!)
У меня никогда не было правил,
Ведь они всегда нарушаются!
(Всегда нарушаются, всегда нарушаются,
Всегда нарушаются, всегда нарушаются!)
Я никогда не думал, что доживу до своих лет,
(Не убегай!)
Люди так боятся того,
Что скажут другие...
(Да наплевать, что они скажут,
Просто живи по-своему!)
[Куплет 2: Джей Вон]
Теряю сознание, не помня ничего,
В моей руке телефон — кому я вообще, бл*ть, писал?
Это чёртова катастрофа, ключ всё ещё в дверях,
Вокруг меня разгорячённые тела, чья-то одежда валяется на полу,
Это лучшая ночь в наших жизнях...
Это, бл*ть, того стоило!
[Припев: Дави Вэнити]
Ты никогда не хотел быть правильным,
(Быть правильным, быть правильным,
Я не подчинюсь!)
У меня никогда не было правил,
Ведь они всегда нарушаются!
(Всегда нарушаются, всегда нарушаются,
Всегда нарушаются, всегда нарушаются!)
Я никогда не думал, что доживу до своих лет,
(Не убегай!)
Люди так боятся того,
Что скажут другие...
(Да наплевать, что они скажут,
Просто живи по-своему!)
[Бридж: Джей Вон]
Приглуши свет, как тлеющий уголёк,
Лучшие ночи — это те, которые я запоминаю.
Не сдерживайся, не сдерживайся,
Просто отпусти ситуацию и живи этим днём,
Не сдерживайся, не сдерживайся,
Просто отпусти ситуацию и живи этим днём!
[Припев: Дави Вэнити]
Ты никогда не хотел быть правильным,
(Быть правильным, быть правильным,
Я не подчинюсь!)
У меня никогда не было правил,
Ведь они всегда нарушаются!
(Всегда нарушаются, всегда нарушаются,
Всегда нарушаются, всегда нарушаются!)
Я никогда не думал, что доживу до своих лет,
(Не убегай!)
Люди так боятся того,
Что скажут другие...
(Да наплевать, что они скажут,
Просто живи по-своему!)
[Аутро: Джей Вон]
Я просыпаюсь, никогда не зная,
Кто будет лежать рядом, когда я повернусь...
