Текст песни This & That
Перевод песни This & That
This & That
[Intro:]
This and that, this and that
[Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Verse 1: Han, Hyunjin, Felix]
Groovy하게 걸어 (hage georeo) look at me
이미 (Imi) proved it, 두 마디로 끝냈지 (du madiro kkeunnaetji)
머리를 (Meorireul) cooling, 다음 단계로 (daeum dangyero) still moving
Stop denying, 두 눈 감아봐도 분위기 늘 잔치 (du nun gamabwado bunwigi neul janchi)
내비둬 그래도 찾아먹지 울 식성대로 (Naebidwo geuraedo chajameokji ul sikseongdaero)
오지랖 곱빼기 빼줘 요청란에 써놨어 (Ojirap gopppaegi ppaejwo yocheongnane sseonwasseo)
잘 봐줘 나왔어 (Jal bwajwo nawasseo)
(우리가 나왔어) (Uriga nawasseo)
[Pre-Chorus 1: Seungmin, Changbin]
See me rolling
골라서 내가 선택한 대로 (Gollaseo naega seontaekan daero) flowing
원래 가고 싶은 대로 (Wollae gago sipеun daero) I run it, run it, run it
Yeah, we (이것저것 다) (igеotjeogeot da)
[Chorus: Felix, Han]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Verse 2: I.N, Changbin]
원해 더 멈출 수 없는 (Wonhae deo meomchul su eomneun) challenge
Hot and cold, 뭐든 괜찮아 (mwodeun gwaenchana), no damage
I ain't getting no pain
I'll show you the way, I got no shame and I'm—
이것저것 (Igeotjeogeot) ready 된 지 이미 오래됐지 (doen ji imi oraedwaetji)
Yeah, 지루함은 뺐지 그건 오래전에 패치 (jiruhameun ppaetji geugeon oraejeone paechi)
내 랩은 고기 패티 절대 빠질 수 없겠지 (Nae raebeun gogi paeti jeoldae ppajil su eopgetji)
내 왼쪽 가슴속에 박힌 (Nae oenjjok gaseumsoge bakin) Stray Kids 배지 (baeji)
[Pre-Chorus 2: Felix, Changbin, Han]
발자취에 남은 체취 채취 해서 꿈을 (Baljachwie nameun chechwi chaechwi haeseo kkumeul) sketch
Let's get it 기횔 (gihoel) catch, 성공과의 (seonggonggwaui) matching
더 보여줄 거 없냐는 너에게-에게-에게-에게 (Deo boyeojul geo eomnyaneun neoege-ege-ege-ege)
(이것저것 다) (Igeotjeogeot da)
[Chorus: Hyunjin, Bang Chan]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Bridge: Seungmin]
We can go fast, wе can go slow
If you can't choose, you can have both
Can't stop us now (Go)
[Chorus: Lee Know, I.N]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
Wе could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that (Yeah)
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Outro: Changbin, Felix, Hyunjin]
Talking this and that
Talking this and that
This and that, this and that
(This and that)
И то и другое
[Вступление:]
И то и другое, и то и другое!
[Припев: Bang Chan, Lee Know]
Я только и делаю, что всё умножаю на два –
У меня есть абсолютно всё, всё что угодно!
Мы можем поехать на купе или на пикапе, врум-врум! 1
У меня есть и то и другое, и то и другое.
Капучино и американо – 2
Я возьму и то и другое, и то и другое.
Я устрою мощное шоу, а затем отправлюсь на студию!
Я делаю и то и другое, и то и другое!
[Куплет 1: Han, Hyunjin, Felix]
Я иду уверенно и стильно, посмотри на меня!
Я уже всё доказал, сказав всего пару фраз!
Я остываю, но продолжаю двигаться к новому этапу!
Хватит это отрицать: даже если закрыть глаза, вокруг нас праздничная атмосфера!
Оставь меня в покое, мы сами найдём то, что нам по вкусу!
Мне не нужна добавка в виде ненужных советов, я уже указал это в заказе!
Смотри внимательно, мы здесь!
(Мы здесь!)
[Предприпев 1: Seungmin, Changbin]
Смотри, как я подъезжаю,
Я сам выбираю свой путь и просто плыву по течению.
Я иду именно туда, куда всегда хотел, я здесь рулю, рулю, рулю!
Да, это мы! (Здесь абсолютно всё)
[Припев: Felix, Han]
Я только и делаю, что всё умножаю на два –
У меня есть абсолютно всё, всё что угодно!
Мы можем взять купе или пикап, врум-врум!
У меня есть и то и другое, и то и другое.
Капучино и американо –
Я возьму и то и другое, и то и другое.
Я зажгу на сцене, а потом поеду на студию,
Я делаю и то и другое, и то и другое.
[Куплет 2: I.N, Changbin]
Я хочу больше новых вызовов, меня не остановить!
И жар, и холод – мне всё нипочём, ничто не нанесёт мне урон!
Мне не больно,
Я укажу тебе путь, мне нечего стыдиться, и я
Уже давно готов ко всему!
Да, я избавился от скуки, она вычеркнута из жизни давным-давно! 3
Мой рэп – будто котлета в бургере, без него никак не обойтись!
А значок Stray Kids оставил след в моём сердце! 4
[Предприпев 2: Felix, Changbin, Han]
Я использую опыт, полученный на жизненном пути, 5 чтобы набросать эскиз своей мечты!
Давай сделаем это, используем шанс и добьёмся успеха!
Это для тех, кто спрашивает, осталось ли ещё что-что, что мы можем показать.
(Всё что угодно)
[Припев: Hyunjin, Bang Chan]
Я только и делаю, что всё умножаю на два –
У меня есть абсолютно всё, всё что угодно!
Мы можем взять купе или пикап, врум-врум!
У меня есть и то и другое, и то и другое.
Капучино и американо –
Я возьму и то и другое, и то и другое.
Я мощно выступлю, а потом поеду на студию!
Я делаю и то и другое, и то и другое!
[Переход: Seungmin]
Мы можем ускориться или замедлиться,
Если ты не можешь определиться, выбирай и то и другое!
Сейчас нас не остановить! (Вперёд)
[Припев: Lee Know, I.N]
Я только и делаю, что всё умножаю на два –
У меня есть абсолютно всё, всё что угодно!
Мы можем взять купе или пикап, врум-врум!
У меня есть и то и другое, и то и другое! (Да)
Капучино и американо –
Я возьму и то и другое, и то и другое.
Я устрою мощное шоу, а потом поеду на студию.
Я делаю и то и другое, и то и другое.
[Завершение: Changbin, Felix, Hyunjin]
Мы говорим обо всём,
Мы говорим обо всём,
Обо всём, обо всём!
(Обо всём)
1 – Имитация звуков рёва мотора.
2 – Капучино и американо – виды кофейных напитков.
3 – Буквально: "Этот патч вышел уже очень давно". Патч – обновление программы или игры, которое исправляет баги (ошибки).
4 – Буквально: "Значок Stray Kids впечатан в левую часть моей груди".
5 – Буквально: "Собираю шлейф аромата, оставшегося на моих следах".
