Текст песни Please
Перевод песни Please
Please
[Intro: Jung Kook]
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Sesangi uril gallanoeul ttae)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (Han georeum deo dagaseolge)
I'm on my knees
함께해 줘 나의 (Hamkkehae jwo naui) worst day
널 더 세게 안을게 (Neol deo sege aneulge) right now, even hell, I'm down
All I want is you
[Verse 1: SUGA]
네가 있는 곳이라면 나 따라가리 (Nega inneun gosiramyeon na ttaragari)
가시밭길쯤은 나 신기해 즈려밟지 (Gasibatgiljjeumeun na singihae jeuryeobalji)
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지 (Sesangeun mallya hangsang uri saireul makji)
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리 (Gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari)
[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine
Oh, you got me, oh, you got me like
[Chorus: V, Jin, j-hope]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (갈라놓을 때) (Sesangi uril gallanoeul ttae (gallanoeul ttae))
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게) (Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge))
I'm on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 (Hamkkehae jwo naui) worst day (Yeah)
널 더 세게 안을게 (Neol deo sege aneulge) right now, even hell, I'm down
All I want is you
[Refrain: Jung Kook, V & j-hope]
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing—
[Verse 2: j-hope]
나, 기쁨을 느꼈다면 너에게 오직 (Na, gippeumeul neukkyeotdamyeon neoege ojik)
봐, 내 잔이 넘치니 (Bwa, nae jani neomchini), come and get a sip
Yeah, 염원하며 영원히 서로의 영혼이 (yeomwonhamyeo yeongwonhi seoroui yeonghoni)
그대 안에 기댈래 (Geudae ane gidaellae), baby, baby, please
[Pre-Chorus: RM]
You want me just all day, all night
Hold me from the front, back, left, right
I need you like all me, all mine (Ha-ha)
Oh, you got me, oh, you got me like
[Chorus: Jimin, Jung Kook, SUGA]
Baby, oh, please
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Sesangi uril gallanoeul ttae) (Yeah, yeah)
Baby, oh, please (Oh, please)
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게) (Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge))
I'm on my knees
함께해 줘 나의 (Hamkkehae jwo naui) worst day (나의 (naui) worst, worst day)
널 더 세게 안을게 (Neol deo sege aneulge) right now, even hell, I'm down
All I want is you
[Refrain: Jimin, Jin & SUGA]
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ayy)
If you wanna, if you wanna, I'll do a thing for you
If you wanna, if you wanna, I'll do the thing for you (Ooh, ooh)
If you wanna, if you wanna
[Chorus: Jin, V, Jung Kook, Jimin]
Baby, oh, please (Please)
세상이 우릴 갈라놓을 때 (Sesangi uril gallanoeul ttae) (Girl, I know that)
Baby, oh, please
한 걸음 더 다가설게 (더 다가설게) (Han georeum deo dagaseolge (deo dagaseolge))
I'm on my knees (On my knees)
함께해 줘 나의 (Hamkkehae jwo naui) worst day
널 더 세게 안을게 (Neol deo sege aneulge) right now, even hell, I'm down
All I want is you
Пожалуйста
[Вступление: Jung Kook]
Если ты хочешь, если ты хочешь, я сделаю это ради тебя.
Если хочешь, если хочешь...
[Припев: Jung Kook, Jimin]
Малышка, оу, пожалуйста,
Если мир разлучает нас,
Малышка, оу, пожалуйста,
Я сделаю ещё один шаг навстречу.
Я стою на коленях.
Не оставляй меня в мой самый худший день!
Я обниму тебя ещё крепче прямо сейчас, даже если меня ждёт ад, я согласен.
Мне нужна только ты.
[Куплет 1: SUGA]
Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошла.
Тернистый путь ждёт меня, и я не отступлю.
Ты знаешь, мир всегда создаёт нам преграды.
В конце концов, мы снова и снова возвращаемся к тому, с чего начинали.
[Распевка: RM]
Я нужен тебе весь день и всю ночь.
Обнимай меня спереди, сзади, слева, справа.
Я нуждаюсь в тебе, словно ты целиком и полностью моя.
Оу, ты овладела мной, оу, ты овладела мной, типа...
[Припев: V, Jin, j-hope]
Малышка, оу, пожалуйста,
Если мир разлучает нас, (разлучает нас)
Малышка, оу, пожалуйста,
Я сделаю ещё один шаг навстречу. (Я подойду ближе)
Я стою на коленях. (Стою на коленях)
Не оставляй меня в мой самый худший день! (Да)
Я обниму тебя ещё крепче прямо сейчас, даже если меня ждёт ад, я согласен.
Мне нужна только ты.
[Рефрен: Jung Kook, V & j-hope]
Если ты хочешь, если ты хочешь, я добьюсь этого ради тебя, (эй)
Если ты хочешь, если ты хочешь, я добьюсь этого ради тебя,
Если ты хочешь, если ты хочешь, я добьюсь этого ради тебя,
Если ты хочешь, если ты хочешь, я всё сделаю...
[Куплет 2: j-hope]
Если я и испытывал радость, то только благодаря тебе.
Смотри, моя чаша переполнена, давай, сделай глоток!
Да, я молюсь о том, чтобы наши души вечно
Опирались друг на друга, малышка, малышка, пожалуйста!
[Распевка: RM]
Я нужен тебе весь день и всю ночь.
Обнимай меня спереди, сзади, слева, справа.
Я нуждаюсь в тебе, словно ты целиком и полностью моя. (Ха-ха)
Оу, ты овладела мной, оу, ты овладела мной, типа...
[Припев: Jimin, Jung Kook, SUGA]
Малышка, оу, пожалуйста,
Если мир разлучает нас, (да, да)
Малышка, оу, пожалуйста, (оу, пожалуйста)
Я сделаю ещё один шаг навстречу. (Я подойду ближе)
Я стою на коленях.
Не оставляй меня в мой самый худший день! (В мой худший, худший день)
Я обниму тебя ещё крепче прямо сейчас, даже если меня ждёт ад, я согласен.
Мне нужна только ты.
[Рефрен: Jimin, Jin & SUGA]
Если ты хочешь, если ты хочешь, я добьюсь этого ради тебя, (эй)
Если ты хочешь, если ты хочешь, я добьюсь этого ради тебя,
Если ты хочешь, если ты хочешь, я добьюсь этого ради тебя, (у-у, у-у)
Если ты хочешь, если ты хочешь, я всё сделаю...
[Припев: Jin, V, Jung Kook, Jimin]
Малышка, оу, пожалуйста, (пожалуйста)
Если мир разлучает нас, (милая, я знаю это)
Малышка, оу, пожалуйста,
Я сделаю ещё один шаг навстречу. (Я подойду ближе)
Я стою на коленях. (Я стою на коленях)
Не оставляй меня в мой самый худший день!
Я обниму тебя ещё крепче прямо сейчас, даже если меня ждёт ад, я согласен.
Мне нужна только ты.
