Текст песни Lethe
Перевод песни Lethe
Lethe
An Archon waits by the river
The Archon waits for me
Watching myself dissolve
I'm stuck inside this dream.
It waits in shadows deep
Its' eyes are fixed on me
I fall silent into the void
Far from the Mercy Seat
And they call us Sinners
But we are the last Believers
They call us Sinners
There's an Archon by the river
They've always preyed on me
Even now life has left me
Their currеnt, my ceaseless tidе
Oh God, I am drowning
Another name without a memory
This light is cruel and blinding
Devoid of symmetry
And they call us Sinners
No, we're the last Believers!
They call us Sinners
Oh, shooting star
Drown in me
Drink, forget, repeat
Oh, restless soul
Drown in me
Drink, forget, repeat
Лета*
Архонт ждёт у Реки,
Этот Архонт ждёт меня.
Взирая на то, как я растворяюсь,
Я не в состоянии выбраться из этого дурного сна.
Он ждёт во глубине теней,
Его взгляд устремлён на меня,
Я безмолвно погружаюсь в пустоту,
Я так далеко от Трона Милосердия.
И они называют нас грешниками,
Однако мы - последние из верующих,
Они называют нас грешниками.
У Реки стоит Архонт;
Они всё время охотились на меня,
Даже теперь, когда жизнь оставила меня.
Их поток - моё бесконечное море.
Боже, я утопаю,
Отныне это лишь очередное имя, лишённое памяти,
Этот свет жесток и ослепляет,
Он лишён симметрии.
И они называют нас грешниками,
Нет, мы - последние из верующих!
Они называют нас грешниками.
О, падающая звезда,
Утони во мне -
Испей, забудь, повтори.
О, беспокойная душа,
Утони во мне -
Испей, забудь, повтори.
* В древнегреческой мифологии одна из пяти рек, протекающих в подземном царстве Аида; река забвения.
