Текст песни What a Life
Перевод песни What a Life
What a Life
[Chorus:]
Everybody's searching, hoping to find something real
Heaven makes me go all numb, but who the hell wants to feel? Yeah
I'm fine, okay, no lie, I'm great
Not such thing as borrowed time, just got to know how to steal
[Build:]
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm Iiving, I'm living, yeah
[Drop:]
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
[Verse:]
Touchdown in a minute, can't wait
Me and my friends, gonna be a right state
This universе, got me in the right place
Prеtty little island, pretty little face
Met someone, I matched with on raya
Warm nights, cold drinks, Ushuaïa
Sunrise light like fuel to the fire
I don't go home, I just go higher
[Refrain:]
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
[Chorus:]
Everybody's searching, hoping to find something real
Heaven makes me go all numb, but who the hell wants to feel? Yeah
I'm fine, okay, no lie, I'm great
Not such thing as borrowed time, just got to know how to steal
[Refrain:]
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
[Build:]
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life, what a life, what a life
What a life, what a life...
[Drop:]
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
What a life, what a life, what a life, what a life
I'm living, I'm living, yeah
Ну и жизнь!
[Припев:]
Все находятся в поисках, надеясь найти что-то настоящее!
Райское блаженство лишает меня всяких чувств, но кто, чёрт возьми, вообще хочет что-то чувствовать? Да!
У меня всё отлично, правда, я не лгу, у меня всё великолепно!
Не бывает времени взаймы, надо просто уметь его красть!
[Переход:]
Какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая же классная жизнь
У меня, у меня, да!
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь же
У меня, у меня, да!
[Проигрыш:]
Какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая же классная жизнь
У меня, у меня, да!
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь же
У меня, у меня, да!
[Куплет:]
Я приземлюсь уже через минуту, не могу этого дождаться!
Мы с друзьями оторвёмся как следует!
Благодаря этой вселенной я оказалась в нужном месте!
Милый островок, милое личико...
Я встретилась с тем, с кем познакомилась в Raya. 1
Тёплые ночи, холодные напитки, Ушуая! 2
Солнечный свет на восходе – словно топливо, разжигающее пламя!
Я не собираюсь домой, я просто поднимаюсь ещё выше!
[Рефрен:]
Какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая же классная жизнь
У меня, у меня, да!
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь же
У меня, у меня, да!
[Припев:]
Все что-то ищут, надеясь найти что-то настоящее!
Из-за райского блаженства я лишаюсь чувств, но кто, чёрт возьми, вообще хочет что-то чувствовать? Да!
У меня всё отлично, правда, я не лгу, у меня всё великолепно!
Не бывает времени взаймы, надо просто уметь его красть!
[Рефрен:]
Какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая же классная жизнь
У меня, у меня, да!
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь же
У меня, у меня, да!
[Переход:]
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь,
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь,
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь,
Ну и жизнь, ну и жизнь...
[Проигрыш:]
Какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая классная жизнь, какая же классная жизнь
У меня, у меня, да!
Ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь, ну и жизнь же
У меня, у меня, да!
1 – Raya – закрытое частное приложение, социальная сеть и платформа для знакомств, доступная только по приглашениям и подписке для пользователей iOS.
2 – Ushuaïa (Ушуая) – город и порт на юге Аргентины. Но в данном случае, скорее всего, имеется в виду Ushuaïa Ibiza – всемирно известный отель и клуб под открытым небом, расположенный на пляже острова Плайя-ден-Босса.
