Текст песни Ruinen
Перевод песни Ruinen
Ruinen
Wunder sind oft schwer zu seh'n,
Weil wir nur glauben,
Was wir mit den eignen Augen seh'n
Wunder sind oft unsichtbar,
Nicht zu sehen, nicht zu hör'n,
Aber trotzdem wahr
Auch wenn der Himmel schwarz ist,
Kann ich in eine Zukunft seh'n,
In der nach all der Zeit
Die Sterne verglüh'n
Da bau' ich uns 'n Schloss
Aus den Ruinen der Erinnerung
In einen goldnen Fluss,
Wo der Sommerwind leicht ist,
Wo jede Narbe verhеilt in den Fluten der Zeit
Der Weg, den wir gekommen sind,
War manchmal schwer und oft nicht leicht
Und kein Wunder, dass du müde bist
Vom Mäandern am Ende der Zeit
In allem, was du tust,
Steckt eine Aussicht
Auf dem Weg aus dem Abgrund
Wenn du lachst, du sitzt,
Singen wir dein Lied mit
In allem, was du tust,
Steckt eine Aussicht
Auf dem Weg aus dem Abgrund
Sind wir für dich da, jederzeit da
Da bau' ich uns 'n Schloss
Aus den Ruinen der Erinnerung
In einen goldnen Fluss,
Wo der Sommerwind leicht ist,
Wo jede Narbe verheilt in den Fluten der Zeit
Da bau' ich uns 'n Schloss
Aus den Scherben der Vergangenheit
In einen goldnen Fluss,
Wo alle Narben verheil'n
Und all der Schmerz in dei'm gebrochenen Herz
Руины
Чудеса часто трудно увидеть,
Потому что мы верим лишь в то,
Что видим собственными глазами.
Чудеса часто незримы,
Их невозможно увидеть, услышать,
Но они всё равно реальны.
Даже если небо чёрное,
Я могу заглянуть в будущее,
В котором спустя столько времени
Медленно гаснут звёзды.
Там я построю нам замок
Из руин воспоминаний
На золотой реке,
Где лёгкий летний ветер,
Где любая рана заживёт в потоках времени.
Путь, который мы прошли,
Иногда был трудным и часто нелёгким.
И неудивительно, что ты устала
От извилистого пути на исходе времени.
Во всём, что ты делаешь,
Есть перспектива
На пути из бездны.
Когда ты смеёшься, сидишь,
Мы вместе поём твою песню.
Во всём, что ты делаешь,
Есть перспектива.
На пути из бездны
Мы рядом с тобой в любое время.
Там я построю нам замок
Из руин воспоминаний
На золотой реке,
Где лёгкий летний ветер,
Где любая рана заживёт в потоках времени.
Там я построю нам замок
Из осколков прошлого
На золотой реке,
Где заживут все раны
И вся боль в твоём разбитом сердце.
