Текст песни Leise
Перевод песни Leise
Leise
[K-Fly:]
Ich hab' doch immer nur versucht,
So perfekt zu sein wie du,
Doch auch das war nie genug
Du hast nach Fehlern nur gesucht,
Obwohl ich dich auf Händen trug
Ich hab' immer nur versucht,
So perfekt zu sein wie du
[K-Fly & Carolin Féron:]
Es hat nicht gereicht, mein Herz
Und nein, ich wein' nicht wegen dir,
Sondern weil wir uns verlier'n
[K-Fly & Carolin Féron:]
Und dann wird es leise,
So schrecklich leise ohne dich
Fühl' mich wieder alleine
Ja, es zerreißt mich ohne dich
Ja, und dann wird es leise,
So schrecklich leise ohne dich
Fühl' mich wieder alleine,
Weil ich weiß nicht, wo du bist
[Carolin Féron & K-Fly:]
Ich hab' doch immer nur versucht,
So zu tun, als geht's mir gut,
Doch auch das war nie genug [x2]
Wir wollten reden seit paar Jahr'n,
Dacht' jedes Mal,
Warst du nicht da
Ich hab' immer nur versucht,
So perfekt zu sein wie du
[K-Fly & Carolin Féron:]
Es hat nicht gereicht, mein Herz
Und nein, ich wein' nicht wegen dir,
Sondern weil wir uns verlier'n
[K-Fly & Carolin Féron:]
Und dann wird es leise,
So schrecklich leise ohne dich
Fühl' mich wieder alleine
Ja, es zerreißt mich ohne dich
Ja, und dann wird es leise,
So schrecklich leise ohne dich
Fühl' mich wieder alleine,
Weil ich weiß nicht, wo du bist
Und dann wird es leise,
So schrecklich leise ohne dich
Fühl' mich wieder alleine
Ja, es zerreißt mich ohne dich
Ja, und dann wird es leise,
(Dann wird es leise)
So schrecklich leise ohne dich
Fühl' mich wieder alleine
(Fühl' mich wieder alleine)
Weil ich weiß nicht, wo du bist
Ja, und dann wird es leise
Тихо
[K-Fly:]
Я же всегда только и пытался
Быть таким же идеальным, как ты,
Но и этого всегда было недостаточно.
Ты только искала недостатки,
Хотя я носил тебя на руках.
Я всегда только и пытался
Быть таким же идеальным, как ты.
[K-Fly & Carolin Féron:]
Этого оказалось недостаточно, душа моя.
И нет, я плачу не из-за тебя,
А потому что мы теряем друг друга.
[K-Fly & Carolin Féron:]
И тогда становится тихо,
Так пугающе тихо без тебя.
Мне снова одиноко.
Да, без тебя – это терзает меня.
Да, и тогда становится тихо,
Так пугающе тихо без тебя.
Мне снова одиноко,
Потому что не знаю, где ты.
[Carolin Féron & K-Fly:]
Я же всегда только и пыталась
Делать вид, что у меня всё хорошо,
Но и этого всегда было недостаточно. [x2]
Мы хотели поговорить уже несколько лет,
Каждый раз мне казалось,
Что тебя не было рядом.
Я всегда только и пыталась
Быть такой же идеальной, как ты.
[K-Fly & Carolin Féron:]
Этого оказалось недостаточно, душа моя.
И нет, я плачу не из-за тебя,
А потому что мы теряем друг друга.
[K-Fly & Carolin Féron:]
И тогда становится тихо,
Так пугающе тихо без тебя.
Мне снова одиноко.
Да, без тебя – это терзает меня.
Да, и тогда становится тихо,
Так пугающе тихо без тебя.
Мне снова одиноко,
Потому что не знаю, где ты.
И тогда становится тихо,
Так пугающе тихо без тебя.
Мне снова одиноко.
Да, без тебя – это терзает меня.
Да, и тогда становится тихо,
(Тогда становится тихо)
Так пугающе тихо без тебя.
Мне снова одиноко,
(Мне снова одиноко)
Потому что не знаю, где ты.
Да, и тогда становится тихо.
