Текст песни Nu Se Poate Sa Nu Ma Vezi
Перевод песни Nu Se Poate Sa Nu Ma Vezi
Nu Se Poate Sa Nu Ma Vezi
[Strofa:1]
De cand mi-ai iesit in drum,
Nu tin minte cand si cum,
Pentru prima oara,
Nu stiu ce s-a intamplat,
Totul parca s-a schimbat...
Dar tu parca nu m-ai vazut,
Ca un fulger ai trecut.
[Refren:]
Nu! Nu se poate sa nu ma vezi,
Nu se poate sa nu ma crezi,
Ce mult as vrea sa te am cu mine!
Tu nu vrei sa intelegi deloc,
Ca m-aprind si ca iau foc,
Cand te revad,
Cand te revad pe tine...
[Strofa:2]
Vremea zboara, si-ntr-o zi
O sa-ti spun, fie ce-o fi,
Ce simt pentru tine
Doar cu-n zambet si-un cuvant,
Sa nu crezi ca-s vorbe-n vant...
Nu stiu daca vei asculta,
Oare imi vei spune "Da"?
[Refren: 2x]
Не можешь меня не видеть
[Strofa:1]
С тех пор, как ты явилась на моём пути,
Не помню, когда и как,
В первый раз,
Я не знаю, что произошло,
Всё словно переменилось...
Но ты будто не видела меня,
Прошла мимо как молния.
[Refren:]
Нет! Ты не можешь меня не увидеть,
Не можешь не поверить мне,
Как сильно я хотел бы, чтобы ты была со мной.
Ты совсем не хочешь понять,
Что я загораюсь и горю,
Когда я тебя
Встречаю снова...
[Strofa:2]
Время летит, и однажды
Я скажу тебе - будь что будет, -
Скажу тебе о чувствах
Лишь улыбкой и одним словом,
Не думай, что это слова на ветер...
Не знаю, будешь ли ты слушать,
Скажешь ли ты мне "Да"?
[Refren: 2x]
