Текст песни The Test
Перевод песни The Test
The Test
[Intro: Lola Leon]
Shining on our skin, shining
Shining on our skin, shining
Shining on our skin, shining
Shining on our skin, shining
[Verse 1: Madonna]
Little star
I tried to put you on a pedestal
You didn't ask for all the flashing lights
I didn't think of how it could disturb
Or how it hurt
I wish I knew
The pain I've caused
My butterfly
Was always being watched
[Chorus: Madonna & Lola Leon]
I know they tried to put us to the test
We're not the same, but I'm treading on your footsteps
Sometimes I think you wish I'd go away
But my shadow stays and it's okay to be yourself
I know they tried to put us to the test
You're not to blame, but you need to be free now
You made me whole when I was broken too
And I hope and pray I can do the same for you
[Post-Chorus: Lola Leon]
Shining on our skin, shining on us
Shining on our skin, shining on us
Shining on our skin, it's shining on our skin
It's shining on us
Surrounding all around you
[Verse 2: Lola Leon]
A hand tenderly reaching to me
You are my reason to be
Or what I want, or look like
What I wear, all the clothes on my back
And what I attract
I trace the line of what you have sewn
Keep my own design
Make it a landscape
Make it alive
[Chorus: Madonna & Lola Leon]
I know they tried to put you to the test
I'm not so different, time is knocking on my doorstep
You show me your razor-sharp laser vision
Real brave will make you feel kind of different
I know they tried to put us to the test
I'm not the same when I'm hanging on your coattail
Sometimes I wish I could multiply you
But I know you are all around me
You are all around me
[Outro: Madonna & Lola Leon]
I know you feel just like a butterfly
A cage, I have to tread light, it forced me
I say that there is so much light in your heart
It's shining on our skin
It's shining on us
Surrounding all around you
Испытание
[Вступление: Lola Leon]
Сияние на нашей коже, сияние.
Сияние на нашей коже, сияние.
Сияние на нашей коже, сияние.
Сияние на нашей коже, сияние.
[Куплет 1: Madonna]
Маленькая звездочка,
Я пыталась вознести тебя на пьедестал.
Ты не просила включать все эти мигалки.
Я не подумала о том, что это может беспокоить
Или причинять боль.
Хотела бы я знать,
Какую боль я причинила...
За моей бабочкой
Всегда наблюдали.
[Припев: Madonna & Lola Leon]
Я знаю, нас пытались подвергнуть испытанию.
Мы не похожи, но я иду по твоим стопам.
Иногда мне кажется, ты хочешь, чтобы я ушла,
Но моя тень остается, и это нормально — быть самим собой.
Я знаю, нас пытались подвергнуть испытанию.
Ты не виновата, но тебе нужно быть свободной.
Ты помогла мне стать целым, когда я тоже был сломлена.
И я надеюсь и молюсь, что смогу сделать то же самое для тебя.
[Переход: Lola Leon]
Сияние на нашей коже, сияние на нас.
Сияние на нашей коже, сияние на нас.
Сияние на нашей коже, оно сияет на нашей коже,
Оно сияет на нас,
Окружает тебя со всех сторон.
[Куплет 2: Lola Leon]
Рука нежно тянется ко мне.
Ты — причина моего существования,
Или того, что я хочу, или того, как выгляжу,
Того, что я ношу, какая одежда на мне,
И что меня привлекает.
Я прослеживаю линию того, что ты сшила.
Я сохраняю свой собственный дизайн.
Преврати это в пейзаж,
Оживи его.
[Припев: Madonna & Lola Leon]
Я знаю, тебя пытались подвергнуть испытанию.
Я не такая уж и другая, время стучится в мою дверь.
Ты показываешь мне свое острое, как бритва, лазерное зрение.
Настоящая храбрость заставит тебя почувствовать себя немного по-другому.
Я знаю, что нас пытались подвергнуть испытанию.
Я уже не та, когда цепляюсь за твой хвост.
Иногда мне хочется, чтобы я могла размножить тебя,
Но я знаю, что ты всегда рядом со мной.
Ты всегда рядом со мной.
[Концовка: Madonna & Lola Leon]
Я знаю, ты чувствуешь себя, как бабочка.
Я должна действовать осторожно в клетке, это вынудило меня.
Послушай, в твоем сердце так много света.
Он сияет на нашей коже.
Он сияет на нас самих,
Окружает тебя со всех сторон...
