Текст песни Sometimes
Перевод песни Sometimes
Sometimes
[Verse 1: Princess Chelsea]
I was walking down by the station
I saw a boy there, he had no patience
We got talking down by the river
He was wondering, "How did we get here?"
[Verse 2: Mattyeux]
Dans une pièce vide remplie d'agates
Je m'allonge sur le tapis
Symphonie des bruits de couloirs
Les yeux ouverts à demi
Je suis médusé
Par tous ces bruits, ces logorrhées
Si on te disait que c'était la fin
À quoi tu repenserais en premiеr?
[Pre-Chorus: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
All the noise and information
Makes mе want to close my eyes
[Chorus: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Sometimes
You wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes
You wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
[Verse 3: Princess Chelsea]
Inside outside, up and down
And this way, that way, left and right
Will I ever feel like I did
When I was a little child?
[Chorus: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Sometimes
You wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
Sometimes
You wait a little while
To see what's wrong and right
You wait a little while
[Verse 4: Mattyeux]
Comme une envie de fermer les yeux
Quand j'entends tout ces bruits
Je me sens apathique et fiévreux
Je veux être partout mais loin d'ici
Indécis
Je regarde ton visage apaisé
Les autres personnes t'paraissent aigries
Je crois que t'es pas loin d'la vérité
[Pre-Chorus: Princess Chelsea]
All the noise and information
Makes me want to close my eyes
[Chorus: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Sometimes (I was walking)
You wait a little while (Down by the station)
To see what's wrong and right (I saw a boy there)
You wait a little while (He had no patience)
Sometimes (We got talking)
You wait a little while (Down by the river)
To see what's wrong and right (He was wondering)
You wait a little while ("How did we get here?")
[Outro: Princess Chelsea & Mattyeux, Princess Chelsea]
I was walking down by the station
I saw a boy there, he had no patience
We got talking down by the river
He was wondering, "How did we get here?"
Иногда
[Куплет 1: Princess Chelsea]
Я шла вдоль вокзала,
Увидела там парня - он был нетерпелив.
Мы разговорились у реки,
Он спрашивал: "Как мы сюда попали?"
[Куплет 2: Mattyeux]
В пустой комнате, полной агатов,
Я ложусь на ковёр.
Симфония коридорных звуков,
С полуоткрытыми глазами.
Я ошеломлён
Всеми этими звуками, этой бесконечной болтовнёй. 1
Если бы тебе сказали, что это конец,
О чём бы ты подумала в первую очередь?
[Пред-припев: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Весь этот шум и информация
Заставляют меня закрыть глаза.
[Припев: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Иногда
Ты ждёшь немного,
Чтобы понять, что правильно, а что нет.
Ты ждёшь немного.
Иногда
Ты ждёшь немного,
Чтобы понять, что правильно, а что нет.
Ты ждёшь немного.
[Куплет 3: Princess Chelsea]
Внутри снаружи, вверх и вниз,
И так, и сяк, налево и направо.
Смогу ли я когда-нибудь чувствовать себя так,
Как когда я была маленьким ребёнком?
[Припев: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Иногда
Ты ждёшь немного,
Чтобы понять, что правильно, а что нет.
Ты ждёшь немного.
Иногда
Ты ждёшь немного,
Чтобы понять, что правильно, а что нет.
Ты ждёшь немного.
[Куплет 4: Mattyeux]
Как желание закрыть глаза,
Когда я слышу весь этот шум.
Я чувствую себя апатичным и лихорадочным.
Я хочу быть везде, но далеко отсюда.
Нерешительный.
Я смотрю на твоё умиротворенное лицо.
Другие люди кажутся тебе озлобленными.
Я думаю, ты недалека от истины.
[Пред-припев: Princess Chelsea]
Весь этот шум и информация
Заставляют меня закрыть глаза.
[Припев: Princess Chelsea, Princess Chelsea & Mattyeux]
Иногда (Я шла)
Ты ждёшь немного (Вдоль вокзала),
Чтобы понять, что правильно, а что нет (Увидела парня),
Ты ждёшь немного (Он был нетерпелив).
Иногда (Мы разговорились),
Ты ждёшь немного (У реки),
Чтобы понять, что правильно, а что нет (Он спрашивал),
Ты ждёшь немного ("Как мы сюда попали?").
[Аутро: Princess Chelsea & Mattyeux, Princess Chelsea]
Я шла вдоль вокзала,
Увидела там парня - он был нетерпелив.
Мы разговорились у реки,
Он спрашивал: "Как мы сюда попали?"
1 — "Logorrhée" — медицинский термин, обозначающий патологическое многословие, неконтролируемый поток слов. В переносном смысле — "словесный понос".
