Текст песни Лiд
Перевод песни Лiд
Лiд
[Куплет 1:]
Я не там, де б я зміг не зійти з розуму
Не зведи, зрозумій, дай мені простору
Я не той, хто би в мить зупинив постріли
Й вискази без досвіду
[Передприспів:]
Все, що маю, віддам за твою посмішку
Не відштовхуй мене, я і сам, поміркуємо вдвох
А де ж зник Бог? А може, він... Він в нас обох
Він в нас обох
[Приспів:]
Погляди, висновки швидші за блискавки, що ж ви так тиснете?
Я не із тих людей, хто би міг стихнути, до цього звикнути й закрити
Свою душу я себе не змушу
Тож придивися глибше, може, цей лід вже рушить
[Інтерлюдія:]
А-а-а-а, а-а-а-а
А-а-а-а, а-а-а-а
[Куплет 2:]
І мені і тобі важко в цій зливі
Ми діти кинуті в бій, молоді й сиві
Як білий сніг, чи то все вже вкрило попелом
Я б не знав цих думок, та вони напролом
[Передприспів:]
Тут і так їде дах. Кожен крок, помилку
Вже розбери по болтах, і давай поміркуємо вдвох
А де ж зник Бог? А може, він зник в нас обох?
Він зник в нас обох
[Приспів:]
Погляди, висновки швидші за блискавки, що ж ви так тиснете
Я не із тих людей, хто би міг стихнути, до цього звикнути й закрити
Свою душу я себе не змушу
Тож придивися глибше, може, цей лід вже рушить
[Бридж:]
Бо я мерзну від твоїх слів
Я так мерзну від твоїх слів, від твоїх...
Я мерзну від твоїх слів
І так страшно, що тобі навіть не потрібна відповідь
Лёд
[Куплет 1:]
Я не там, где бы я смог не сойти с ума,
Не сведи, пойми, дай мне пространства,
Я не тот, кто бы в миг остановил стрельбу
И говорил бы, не имея опыта.
[Предприпев:]
Всё, что есть, отдам за твою улыбку,
Не отталкивай меня, я могу и сам, подумаем вдвоём,
Куда же пропал Бог? А, может, он... Он в нас обоих,
Он в нас обоих.
[Припев:]
Взгляды, выводы, что быстрее молнии, что же вы так давите?
Я не из тех людей, кто мог бы замолчать. Привыкнуть к этому и закрыть
Свою душу я себя не заставлю,
Так что присмотрись получше, может, этот лёд уже тронулся?
[Интерлюдия]
А-а-а-а, а-а-а-а,
А-а-а-а, а-а-а-а...
[Куплет 2:]
И мне, и тебе тяжело в этой буре,
Мы дети, брошенные в бой, молоды и седы,
Как белый снег, или всё уже покрылось пеплом?
Я хотел бы не думать об этом, но мысли идут напролом.
[Предприпев:]
Тут и так едет крыша. Каждый шаг, каждую ошибку
Разложи на детали, и давай подумаем вдвоём,
Куда же пропал Бог? А, может, он исчез в нас обоих?
Он исчез в нас обоих.
[Припев:]
Взгляды, выводы, что быстрее молнии, что же вы так давите?
Я не из тех людей, кто мог бы замолчать. Привыкнуть к этому и закрыть
Свою душу я себя не заставлю,
Так что присмотрись получше, может, этот лёд уже тронулся?
[Бридж]
Потому что я мёрзну от твоих слов,
Я так мёрзну от твоих слов, от твоих...
Я мёрзну от твоих слов,
И так страшно, что тебе даже не нужен ответ...
