Текст песни Expectations
Перевод песни Expectations
Expectations
[Intro: Chappell Roan]
Ooh, Olivia does remixes now
[Verse 1: Olivia Rodrigo]
I met him at a party
I think he was on drugs
He wasn't smart or funny
I convinced myself he was
He had a great apartment
And a car his parents bought
I thought that he was perfect
And now his number's blocked
[Pre-Chorus: Olivia Rodrigo]
Took a couple months (Took a couple months)
But now I am secure (Now I am secure)
I am so evolved (I am so evolved)
Now I ask for more and more and more and more and more
[Chorus: Olivia Rodrigo]
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any boy that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations
[Verse 2: Chappell Roan & Olivia Rodrigo]
I took her to a concert
Front row, thought it'd be fun
Her hand moving up my skirt
New piercing on her tongue
She said she'd call me later
That was three weeks ago
Classic L.A. behavior (She could've just said no)
[Pre-Chorus: Chappell Roan]
But in a couple months (In a couple months)
This love will be procured (Our love will be procured)
She will be evolved (She will be evolved)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored
[Chorus: Chappell Roan]
I won't settle for a girl with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any girl that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations
[Bridge: Olivia Rodrigo & Daniel Nigro]
I've got big expectations
I've got real big expectations
I've got big expectations
I've got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
[Chorus: Olivia Rodrigo & Chappell Roan]
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not (No, baby, I'm not)
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration (I take careful consideration, oh)
I'm not kissing any boy that is passive (Not kissin' no boy, no boy)
Their indecision is painfully unattractive (Unattractive)
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations (Ooh, ooh)
стандарты
[Вступление: Chappell Roan]
У-у, Оливия теперь ремиксы выпускает!
[Куплет 1: Olivia Rodrigo]
Я встретила его на вечеринке,
По-моему, тогда он был под кайфом.
Он не был ни умным, ни смешным,
Но я убедила себя в обратном.
У него была шикарная квартира
И машина, купленные родителями.
Я думала, он идеален,
Но теперь его номер в чёрном списке.
[Распевка: Olivia Rodrigo]
Не сразу, за пару месяцев, (За пару месяцев)
Я поднабралась уверенности в себе. (Теперь я уверена)
Я очень повзрослела, (Я так повзрослела)
И теперь требую всё больше, больше, больше, больше и больше.
[Припев: Olivia Rodrigo]
Я не соглашусь на парня с липовой работой,
Таким отчаянно хочется любви, но мне — нет, милый.
Я отдавала своё сердце безо всяких условий,
А теперь тщательно всё обдумываю.
Я не целую парней, которые ничего не делают,
Нерешительность лишает их привлекательности.
Ошибки прошлого — просто новая пища для размышлений,
Теперь у меня есть стандарты.
[Куплет 2: Chappell Roan* (Olivia Rodrigo)]
Я пошла с ней на концерт —
Места в первом ряду. Думала, будет весело,
Её рука заползает мне под юбку,
А на языке у неё новый пирсинг.
Она обещала перезвонить мне,
Но прошло уже три недели —
Как типично для Лос-Анджелеса. (Могла бы сразу сказать "нет")
[Распевка: Chappell Roan]
Но через пару месяцев (Через пару месяцев)
Я обрету любовь. (Мы обретём любовь)
Она будет зрелой и опытной, (Зрелой и опытной)
А меня будет обожать, обожать, обожать, обожать, обожать.
[Припев: Chappell Roan]
Я не соглашусь на девушку с липовой работой,
Таким отчаянно хочется любви, но мне — нет, милая.
Я отдавала своё сердце безо всяких условий,
А теперь тщательно всё обдумываю.
Я не целую девушек, которые ничего не делают,
Нерешительность лишает их привлекательности.
Ошибки прошлого — просто новая пища для размышлений,
Теперь у меня есть стандарты.
[Бридж: Olivia Rodrigo и Daniel Nigro]
У меня высокие стандарты,
У меня очень высокие стандарты.
У меня высокие стандарты,
У меня очень высокие стандарты.
У неё высокие стандарты,
У неё очень высокие стандарты.
У неё высокие стандарты,
У неё очень высокие стандарты.
[Припев: Olivia Rodrigo (Chappell Roan)]
Я не соглашусь на парня с липовой работой,
Таким отчаянно хочется любви, но мне — нет, милый.
Я отдавала своё сердце без всяких условий,
А теперь тщательно всё обдумываю. (Очень тщательно)
Я не целую парней, которые ничего не делают, (Парней не целую)
Нерешительность лишает их привлекательности. (Некрасиво)
Ошибки прошлого — просто новая пища для размышлений,
Теперь у меня есть стандарты.
* — Текст партии Чаппелл Роан переведён VeeWai.
