Текст песни Wenn Das Zu Viel Ist
Перевод песни Wenn Das Zu Viel Ist
Wenn Das Zu Viel Ist
(Wenn das zu viel ist)
Glaub mir, wenn ich morgens aufsteh',
Dann seh' ich anders aus
Und ganz ehrlich, da mach' ich mir nichts draus
Ich glaub' immer an das Gute,
Vielleicht bin ich auch zu naiv
Will immer alles richtig machen,
Doch zufrieden bin ich nie
Such' ich nach einer Lösung,
Schieb' ich das gerne vor mir her
Denn ehrlich zu mir selbst sein
Fällt mir manchmal schwer
Wenn das zu viel ist, mich zu nehmen
Wie ich bin,
Dann will ich, dass du verschwindest
Wenn das zu viel ist, mich zu lieben,
Wünsch' ich dir, dass du wen anderen findest
Ich bin nicht perfekt,
Bin niemand, der das versteckt
Ich bin, wie ich bin,
Und das macht mich echt
Wenn das nicht zu viel ist,
Dann will ich dich jetzt
Hab' gelernt, es schnell zu spür'n,
Wann man geht und wann man bleibt
Und was richtig oder falsch ist,
Sich mit der Zeit schon zeigt
Ich bin nicht immer Glamour,
'nen Hoodie tut es auch
Ich will nur, dass du weißt
Und nicht was anderes glaubst
[2x:]
Wenn das zu viel ist, mich zu nehmen
Wie ich bin,
Dann will ich, dass du verschwindest
Wenn das zu viel ist, mich zu lieben,
Wünsch' ich dir, dass du wen anderen findest
Ich bin nicht perfekt,
Bin niemand, der das versteckt
Ich bin, wie ich bin,
Und das macht mich echt
Wenn das nicht zu viel ist,
Dann will ich dich jetzt
Если это чересчур
(Если это чересчур)
Поверь мне, когда я встаю утром,
То выгляжу иначе.
И, честно говоря, я не парюсь об этом.
Я всегда верю в хорошее,
Возможно, я тоже слишком наивна.
Хочу всегда делать всё правильно,
Но никогда не бываю довольна.
Когда я ищу решение,
Люблю откладывать это на потом.
Ведь быть честной с самой собой
Иногда даётся мне с трудом.
Если это чересчур – принимать меня
Такой, какая я есть,
То я хочу, чтобы ты исчез.
Если это чересчур – любить меня,
Я желаю тебе найти кого-то другого.
Я не идеальная,
Не из тех, кто скрывает это.
Я такая, какая есть,
И это делает меня настоящей.
Если это не чересчур,
То я хочу тебя сейчас.
Научилась быстро чувствовать,
Когда уходить, а когда оставаться.
И что правильно, а что нет,
Покажет время.
Я не всегда гламурная,
Худи тоже пойдёт.
Я лишь хочу, чтобы ты знал
И не думал ничего другого.
[2x:]
Если это чересчур – принимать меня
Такой, какая я есть,
То я хочу, чтобы ты исчез.
Если это чересчур – любить меня,
Я желаю тебе найти кого-то другого.
Я не идеальная,
Не из тех, кто скрывает это.
Я такая, какая есть,
И это делает меня настоящей.
Если это не чересчур,
То я хочу тебя сейчас.
