Текст песни Wir Haben's Übertrieben
Перевод песни Wir Haben's Übertrieben
Wir Haben's Übertrieben
Bretter splittern, Türen krachen,
Laute Schreie, wildes Lachen,
Einer kippt schon von der Bank,
Weil er Selbstgebrannten trank.
Feuerwasser, ihr Halunken,
Ach wie tief sind wir gesunken,
Fässer rollen durch das Haus,
Keiner kommt hier lebend raus.
Wir haben's übertrieben, den Bogen überspannt,
Wären wir noch lang geblieben, wär die Bude abgebrannt,
Ihr habt es so gewollt, alles außer Rand und Band,
Wir haben's übertrieben, doch dafür sind wir bekannt.
Wildes Lachen, Völlerei,
Alle oberkörperfrei,
Und die Hose auf halbacht,
Hört ihr wie der Teufel lacht?
Wisst ihr wie die Sünde schmeckt?
Unzucht braucht hier kein Versteck,
Es wackelt schon das ganze Haus,
Schmeißt den Wirt zum Fenster raus.
Es war uns ein Vergnügen, wir müssen leider gehen,
Da kommt die Polizei, ihr habt uns nicht gesehen.
Мы перестарались
Доски — в щепки, двери трещат,
Громкие крики, дикий смех,
Один уже валится со скамьи,
Потому что выпил самогона.
Огненная вода, вы, негодяи,
Ах, как низко мы пали!
Бочки катятся по всему дому,
Живым отсюда никто не выйдет.
Мы перестарались, перегнули палку,
Останься мы здесь ещё надолго — эта хибара бы сгорела,
Вы сами этого хотели, всё вышло из-под контроля,
Мы перестарались, но именно этим мы и знамениты.
Дикий смех, чревоугодие,
Все — с голыми торсами,
А штаны — на полвосьмого...
Слышите, как смеётся дьявол?
Знаете, каков грех на вкус?
Здесь разврату не нужно прятаться,
Уже весь дом ходит ходуном,
Вышвырните хозяина заведения в окно!
Было приятно провести время, но, к сожалению, нам пора уходить,
Вон подъезжает полиция — вы нас не видели.
