Текст песни Vater
Перевод песни Vater
Vater
Hab deine Augen, hab dein Gesicht
Ich kenne dich, ich kenne dich nicht.
Hab deine Augen, schau in das Licht
Mein Fleisch und deine Hand auf dem Gesicht.
Die Hand singt so laut, dich so zu spüren
Malt Bilder auf die Haut, deine hand, mich zu berühren.
Du treibst auf Einsamkeit, allein auf hoher See
Und rufst so Worte in den Wind, die ich nicht versteh.
Das Hoffen auf Sehen lässt uns vergeben
Wäscht alles ins Meer wie ein durstiger Regen.
Doch kochte dein Blut in meiner Wut
Die Gedanken bei dir, es wär schön, du wärst hier.
Die Hand singt so laut, dich so zu spüren
Malt Bilder auf die Haut, deine hand, mich zu berühren.
Du treibst auf Einsamkeit, allein auf hoher See
Und rufst so Worte in den Wind, die ich nicht versteh.
Отец
У меня твои глаза, у меня твое лицо.
Я знаю тебя, я не знаю тебя.
У меня твои глаза, взгляни на свет,
Моя плоть, и твоя рука на лице.
Рука поёт так громко — так сильно чувствовать тебя,
Рисует картины на коже твоя рука — касаться меня.
Ты дрейфуешь в одиночестве, один посреди открытого моря,
И так зовёшь на ветру словами, которых я не понимаю.
Надежда увидеться позволяет нам прощать,
Смывает всё в море, словно жаждущий дождь.
Но вскипела твоя кровь в моей ярости,
Мысли о тебе: было бы хорошо, если бы ты был здесь.
Рука поёт так громко — так сильно чувствовать тебя,
Рисует картины на коже твоя рука — касаться меня.
Ты дрейфуешь в одиночестве, один посреди открытого моря,
И так зовёшь на ветру словами, которых я не понимаю.
