Перевод песни Tom Jones - 'Til the End of Time

До скончания веков

Я вижу слезы в твоих глазах,
И это ранит меня изнутри.
Как бы ты ни старалась,
Он разбил твое сердце еще раз.

Я так много мог бы сделать,
Чтобы помочь тебе пережить это,
Помочь тебе снова поверить в любовь...

Если бы ты оказалась в моих объятиях,
Я бы нежно обнял тебя,
Почувствовал, как бьется твое сердце рядом с моим.
Если бы у меня был шанс,
Я бы заботился о тебе
И любил бы тебя до скончания веков.

Я знаю, жизнь кажется такой тяжелой,
Когда твое сердце разрывается на части.
Постарайся оставить прошлое позади.
Ты найдешь еще большую любовь.

О, дорогая, разве ты не видишь?
Ты можешь положиться на меня.
Я буду рядом с тобой, если понадоблюсь тебе.

Если бы ты оказалась в моих объятиях,
Я бы нежно обнял тебя,
Почувствовал, как бьется твое сердце рядом с моим.
Если бы у меня был шанс,
Я бы заботился о тебе
И любил бы тебя до скончания веков.

Отдай свое сердце в мои руки,
И я сделаю все, что в моих силах.
Я хочу быть тем, к кому ты обратишься,
Чтобы помочь тебе продолжать в том же духе.
Тем, кто научил бы тебя,
Как снова полюбить,
Как снова полюбить.

Если бы ты оказалась в моих объятиях,
Я бы нежно обнял тебя,
Почувствовал, как бьется твое сердце рядом с моим.
Если бы у меня был шанс,
Я бы заботился о тебе
И любил бы тебя до скончания веков.

О, детка!
Я бы нежно обнял тебя,
Почувствовал, как бьется твое сердце рядом с моим.
Если бы у меня был шанс,
Я бы заботился о тебе
И любил бы тебя до скончания веков...