Текст песни Florence En Italie
Перевод песни Florence En Italie
Florence En Italie
De toute façon
Les guides c'est encombrant
Les romans, trop longs
J'prends la fuite
Je ne suivrais pas le sens
De la visite
La lumière qui dansent
Sur les divines proportions
D'un apollon
Je fais vite
Cours aux milieu des vestiges
J'ai le vertige
A chaque tour de rue je suis éblouie
J'ai pris le train de nuit je n'ai pas beaucoup dormi
Les sens en éveil
Mes sens se réveillent
Accélèrent et s'amplifient
Les gens que je croise
Toujours élégants
Je sais que quand je parle j'ai un léger accent
Les cyprès et l'argile
La grâce fragile
Des veines dans le marbre blanc
Et j'ai la tête qui tourne
La beauté m'entoure
Puis soudain elle m'envahit
Florence en Italie
Et j'ai la tête qui tourne
La beauté m'entoure
Ne m'aidez pas si je m'évanouis
Florence en Italie
Réconfort
Sorbet citron à la main
Rafraichissant
Les trésors
Cachés dans les jardins
Demandent du temps
Sous l'ombre portée
D'un palazzo je m'abrite
Ma glace fond vite
La splendeur
Est exigeant et parfois
C'est épuisant
A chaque tour de rue je suis ébouïe
J'ai pris le train de nuit je n'ai pas beaucoup dormi
Les sens en éveil
Mes sens se réveillent
Accélèrent et s'amplifient
Et j'ai la tête qui tourne
La beauté m'entoure
Puis soudain elle m'envahit
Florence en Italie
Et j'ai la tête qui tourne
La beauté m'entoure
Ne m'aidez pas si je m'évanouis
Florence en Italie
Флоренция, Италия
В любом случае,
Путеводители слишком громоздкие,
А книги слишком длинные.
Я убегаю,
Я не пошла по туристическим
Маршрутам.
Свет играет
На божественных пропорциях
Аполлона,
Я иду быстрым шагом,
Я бегу среди реликвий.
У меня кружится голова.
За каждым поворотом улицы ждёт удивление.
Я ехала ночным поездом, я почти не спала.
Мои чувства обострены,
Мои чувства просыпаются,
Усиливаясь и углубляясь.
Люди, с которыми я пересекаюсь,
Всегда элегантны.
Я знаю, что говорю с легким акцентом.
Кипарисы и глина,
Изящная хрупкость
Прожилок белого мрамора...
У меня кругом идёт голова,
Меня окружает красота,
И вот неожиданно она наполняет меня...
Флоренция, Италия...
У меня кругом идёт голова,
Меня окружает красота.
Не помогайте мне, если я упаду в обморок.
Флоренция, Италия...
Покой,
Освежающий
Лимонный щербет в руке...
Сокровища,
Спрятанные в садах,
Требуют времени.
Я нашла убежище
В широкой тени палаццо. 1
Мой лёд медленно тает.
Всё это великолепие
Взыскательно, а порой
Изнурительно.
За каждым поворотом улицы ждёт удивление.
Я ехала ночным поездом, я почти не спала,
Мои чувства обострены,
Мои чувства просыпаются,
Усиливаясь и углубляясь.
У меня кругом идёт голова,
Меня окружает красота,
И вот неожиданно она наполняет меня...
Флоренция, Италия...
У меня кругом идёт голова,
Меня окружает красота.
Не помогайте мне, если я упаду в обморок.
Флоренция, Италия...
1 — Палаццо — итальянский городской дворец-особняк XV—XVIII вв.
