Текст песни Aspirin
Перевод песни Aspirin
Aspirin
[Yung Yury:] [2x:]
Ich glaub', wir habn's geschafft,
Du bist meine Drug,
Ich geb' dich nicht mehr auf, yeah
Denn als ich nicht zu retten war,
Warst nur du für mich da
Und hast an mich geglaubt, yeah
Du bist wie Aspirin, denn bin ich krank,
Dann ziehst du mir die Schmerzen raus, yeah
Als ich vor dir stand, Baby,
War mir klar, ja,
Für dich geh' ich drauf
[Edo Saiya:]
Deine Liebe heilt,
Wenn mein so kaputter Kopf
Schon wieder streikt
Ist er schwer,
Machst du ihn immer wieder leicht,
Und ist er überfüllt, alles drückt,
Machst du ihn mir wieder frei
Ist er laut,
Machst du ihn immer wieder leise
Ich bin so daneben, benebelt,
Ein wenig verschoben
Und du hingegen mein Paracetamol
Und du holst mich hoch
Oder wieder auf den Boden
Du, du bist mein kleines Antidot
[Edo Saiya:]
Und du bist viel zu,
Viel zu schön, Ibuprofen
Die beste Medizin,
Wenn mein Schädel wieder dröhnt
Und wenn sich alles dreht
Und das Fieber wieder quält,
Kann mich niemand hier versteh'n außer du
[Yung Yury & Edo Saiya:] [2x:]
Ich glaub', wir habn's geschafft,
Du bist meine Drug,
Ich geb' dich nicht mehr auf, yeah
Denn als ich nicht zu retten war,
Warst nur du für mich da
Und hast an mich geglaubt, yeah
Du bist wie Aspirin, denn bin ich krank,
Dann ziehst du mir die Schmerzen raus, yeah
Als ich vor dir stand, Baby,
War mir klar, ja,
Für dich geh' ich drauf
(Yeah, Baby)
Аспирин
[Yung Yury:] [2x:]
Мне кажется, у нас получилось,
Ты – мой наркотик,
Я больше не откажусь от тебя.
Ведь когда меня было уже невозможно спасти,
Только ты была рядом со мной
И верила в меня.
Ты как аспирин, ведь когда я болен,
Ты забираешь мою боль.
Когда я стоял перед тобой, детка,
Мне было очевидно,
Что ради тебя я погибну.
[Edo Saiya:]
Твоя любовь лечит,
Когда моя разбитая голова
Снова отказывается работать.
Если она тяжёлая,
Ты снова и снова делаешь её лёгкой,
А если она переполнена, всё давит,
Ты снова освобождаешь её.
Если она шумная,
Ты снова и снова делаешь её тихой.
Я не в себе, опьянённый,
Немного сбит с толку,
А ты, напротив, мой парацетамол.
И ты поднимаешь меня ввысь
Или возвращаешь на землю.
Ты, ты – мой маленький антидот.
[Edo Saiya:]
И ты слишком,
Слишком красивая, ибупрофен –
Лучшее лекарство,
Когда мой череп снова гудит.
И когда всё кружится
И жар снова мучает,
Никто здесь, кроме тебя, не понимает меня.
[Yung Yury & Edo Saiya:] [2x:]
Мне кажется, у нас получилось,
Ты – мой наркотик,
Я больше не откажусь от тебя.
Ведь когда меня было уже невозможно спасти,
Только ты была рядом со мной
И верила в меня.
Ты как аспирин, ведь когда я болен,
Ты забираешь мою боль.
Когда я стоял перед тобой, детка,
Мне было очевидно,
Что ради тебя я погибну.
(Да, детка)
