Текст песни Besos
Перевод песни Besos
Besos
No entiendo por qué
has salido a la calle tú tan fresco.
Y dime por qué
te has tirado tres horas en el espejo
pa' ponerte guapo pa' ligar,
pa' ir a la calle, y no piensas
que eso ya da igual,
que no vas a impresionar,
que lo bueno y lo que importa está en los besos.
[Estribillo]
Y eso es lo que quiero, besos.
Todas las mañanas me despierten besos,
sea por la tarde y siga habiendo besos,
luego, por la noche, siga habiendo besos pa' cenar.
Y dime por qué
te echas mil cremas por el cuerpo
si no se te ven
y se te han olvidado los sentimientos.
Tienes que empezar por resolver
lo que tienes dentro.
Y no piensas casi en los demás,
qué más dará si mal o bien.
Mucho metrosexual, y faltan besos.
[Estribillo]
Y párate a ver
que los que ya te quieren no miran eso.
Solo quieren ver
ese guiño de ojos sin complejos.
Поцелуи
Не понимаю, почему
ты вырядился и вышел на улицу.
Скажи, почему
ты провёл три часа перед зеркалом,
чтобы навести марафет, чтобы флиртовать,
чтобы выйти на улицу, и ты не думаешь,
что всем всё равно,
что ты не произведёшь впечатление,
что самое лучшее и самое важное - это поцелуи.
[Припев]
Вот что мне нужно - поцелуи.
Чтоб каждое утро меня пробуждали поцелуи,
чтоб даже вечером были поцелуи,
и чтоб потом, ночью, ещё оставались поцелуи на ужин.
Скажи, почему
ты мажешься сотней кремов,
их же на тебе и не видно,
а ещё ты позабыл о чувствах.
Начни с того, что наведёшь порядок
внутри себя.
Ты почти не думаешь о других,
будь то хорошо или плохо.
Весь такой метросексуал, но тебе не хватает поцелуев.
[Припев]
Взгляни -
те, кто уже тебя любят, не смотрят на это.
Они просто хотят увидеть,
как ты им подмигиваешь без комплексов.
