Перевод песни Blackbear - Queen of Broken Hearts

Королева разбитых сердец

Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?

Тебе нужно остыть, подруга, не шути со мной,
Я уже далеко зашла, меня уже не спасти,
Мне плевать – можешь ненавидеть меня,
Я закинулась таблеткой, вот-вот потеряю сознание.
Найди любой повод, пиши обо мне,
На мне тяжёлая корона – она может потопить меня,
Я знаю, стрёмно быть рядом со мной,
Ну жизнь вся такая, не тэгайте меня, не сомневайтесь во мне.

Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?
Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?
Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?

Блочишь мои посты и истории –
Ну извини, я могу быть надоедливой.
Я перестану отвечать без предупреждения,
Закинулась таблеткой, теперь кимарю.
Я помешана на деньгах, тебе не по карману,
Я уже устала от этого разговора.
Ты лет так на 2000 опоздал со мной,
Остался в прошлом, ты как вчерашнее утро.

Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?
Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?
Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?

Ну скажите, что я полный отстой,
Я доведу вас до боли и слёз,
Я королева, кланяйтесь мне,
Я оставлю вас истекать кровью.
Ну скажите, что я полный отстой,
Я доведу вас до боли и слёз,
Я королева, кланяйтесь мне,
Я оставлю вас истекать кровью.

Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?
Я королева разбитых сердец,
Разобью твоё на тысячу осколков,
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?

Когда только,
Когда только успела стать такой мрачной?
Когда только,
Когда только успела стать такой мрачной?
Когда только,
Когда только успела стать такой мрачной?
Когда-то я была падающей звездой,
Когда только успела стать такой мрачной?